JLPT N3 – Reading Exercise 8

#100

Furigana

東京国立博物館とうきょうこくりつはくぶつかんの料金りょうきん・開館時間かいかんじかんのご案内あんない
料金りょうきんのご案内あんない
一般いっぱん600（500）円えん、大学生だいがくせい400（300）円えん
（注ちゅう）（
）内ないは20名めい以上の団体料金だんたいりょうきんです。
（注ちゅう）特別展とくべつてんの場合ばあいは別料金べつりょうきんとなります。各かく特別展とくべつてんの案内あんない{ページ}をご参照さんしょうください。
（注ちゅう）高校生こうこうせい以下および満まん18歳さい未満，満まん70歳さい以上の方かたは，総合文化展そうごうぶんかてんについて無料むりょうです。
子こどもといっしょ割引わりびき
子こども（高校生こうこうせい以下および満まん18歳さい未満）といっしょに来館らいかんした入館者にゅうかんしゃ（子こども1名めいにつき同伴者どうはんしゃ2名めいまで）は、団体料金だんたいりょうきんで総合文化展そうごうぶんかてんを観覧かんらんできます。
総合文化展割引パスそうごうぶんかてんわりびきパス
総合文化展割引パスそうごうぶんかてんわりびきパス(満まん65～69歳さい限定げんてい)は、2000円えん(有効期限ゆうこうきげん：発行はっこうから1年間ねんかん)で総合文化展そうごうぶんかてんを何度なんどでも観覧かんらんできます。
（注ちゅう）総合文化展割引パスそうごうぶんかてんわりびきパスは、2013年ねん3月がつ31日にち(日にち)で販売終了はんばいしゅうりょうとなります。発行日はっこうびから1年間ねんかんはご利用りよういただけます。
* 資料館しりょうかん（図書としょ・写真しゃしんの利用りよう）
入館無料にゅうかんむりょう
開館時間かいかんじかんのご案内あんない
9:30～17:00(入館にゅうかんは16:30まで)
2013年ねん3月がつから12月がつまでの特別展とくべつてん開催期間中かいさいきかんちゅうの毎週金曜日まいしゅうきんようびは20:00まで開館かいかんします。
*
2013年ねん4月がつから9月がつまでの土曜どよう、日曜にちよう、祝日しゅくじつ、休日きゅうじつは18:00まで開館かいかんします。
（注ちゅう）入館にゅうかんは閉館へいかんの30分前ふんまえまで
* 資料館しりょうかん(写真しゃしん・図書としょの利用りよう）
開館時間かいかんじかん：9:30～17:00（月曜日げつようびから金曜日きんようび）

東京国立博物館とうきょうこくりつはくぶつかんへのお問合といあわせ
利用案内りようあんないや展示てんじ・催もよし物ものに関かんするお問い合わせといあわせ
電話番号でんわばんごう：03-5777-8600（ハローダイヤル）
その他そのたのお問い合わせといあわせ
住所じゅうしょ：〒110-8712　東京都とうきょうと台東区たいとうく上野公園うえのこうえん13-9　東京国立博物館とうきょうこくりつはくぶつかん
電話番号でんわばんごう：03-3822-1111(代表だいひょう)

Từ vựng (33)

Romaji

東京国立博物館

toukyou kokuritsu hakubutsukan

bảo tàng quốc gia tokyo

料金

ryoukin

phí

開館

kaikan

mở cửa

一般

ippan

người lớn

大学生

daigakusei

sinh viên đại học

団体

dantai

nhóm

特別展

tokubetsuten

triển lãm đặc biệt

案内

annai

hướng dẫn

高校生

koukousei

học sinh trung học

以下

ika

trở xuống

満

man

đầy đủ

無料

muryou

miễn phí

割引

waribiki

giảm giá

入館

nyuukan

vào cửa

同伴者

douhansha

người đi cùng

利用

riyou

sử dụng

期間

kikan

thời gian

毎週

maishuu

mỗi tuần

金曜日

kinyoubi

thứ sáu

土曜

doyou

thứ bảy

日曜

nichiyou

chủ nhật

祝日

shukujitsu

ngày lễ

休日

kyuujitsu

ngày nghỉ

閉館

heikan

đóng cửa

資料館

shiryoukan

thư viện

写真

shashin

ảnh

図書

tosho

sách

利用案内

riyouannai

hướng dẫn sử dụng

展示

tenji

triển lãm

催し物

moyoushimono

sự kiện

電話番号

denwabangou

số điện thoại

住所

juusho

địa chỉ

代表

daihyou

tổng đài

Thực hành

Romaji

次の来館者のうちで、団体料金で総合文化展が観覧できないのはだれか。

1. 東京市内の高校に通っている１７歳の娘と一緒に観覧する母親

2. 東京市内の高校に通っている１８歳の息子と一緒に観覧する父親

3. 東京市内の中学校に通っている１５歳の娘と一緒に観覧する母親

4. 東京市内の小学校で働いている20歳の娘と一緒に観覧する父親

Trong số những người đến thăm sau đây, ai không thể tham quan triển lãm văn hóa tổng hợp với giá vé nhóm? 1. Người mẹ đi cùng con gái 17 tuổi đang học tại trường trung học ở Tokyo 2. Người cha đi cùng con trai 18 tuổi đang học tại trường trung học ở Tokyo 3. Người mẹ đi cùng con gái 15 tuổi đang học tại trường trung học cơ sở ở Tokyo 4. Người cha đi cùng con gái 20 tuổi đang làm việc tại trường tiểu học ở Tokyo

Bài trước

Bài sau

Bài học liên quan