JLPT N3 – Reading Exercise 22

#114

Furigana

タイム・ネットワーク会社かいしゃ
人事じんじご担当たんとう様

いつもお世話せわになっております。

このたび、求人きゅうじん情報じょうほうサイト「求職きゅうしょくならこちらへ」にて貴社きしゃの募集ぼしゅう広告こうこくを拝見はいけんし、「ウェブログ設計せっけいと維持いじ」にたいへん興味きょうみを持もちましたので、応募おうぼさせていただきます。
貴社きしゃのご要請ようせいに応おうじて、こちらの履歴書りれきしょを添付てんぷいたしましたので、ご検討けんとうのうえ、面接めんせつの機会きかいをいただければと心こころより願ねがっております。

なお、履歴書りれきしょに現住所げんじゅうしょの電話でんわが書かいてありますけれども、現在げんざい在学中ざいがくちゅうで、平日へいじつは大学だいがくに通かよっていますので、ご連絡れんらくをいただく際さいは携帯電話けいたいでんわにお願ねがいできますでしょうか。どうぞよろしくお願ねがいします。

敬具けいぐ
東京国際大学とうきょうこくさいだいがく
鈴木美和子すずきみわこ

Vocabulary (30)

Romaji

会社

kaisha

công ty

人事

jinji

nhân sự

担当

tantou

phụ trách

様

sama

ngài

求人

kyuujin

tuyển dụng

情報

jouhou

thông tin

サイト

saito

trang web

貴社

kisha

quý công ty

募集

boshuu

tuyển dụng

koukoku

quảng cáo

拝見

haiken

xem

設計

sekkei

thiết kế

維持

iji

duy trì

興味

kyoumi

quan tâm

応募

oubo

ứng tuyển

履歴書

rirekisho

sơ yếu lý lịch

添付

tenpu

đính kèm

検討

kentou

xem xét

機会

kikai

cơ hội

願う

negau

mong muốn

現住所

genjuusho

địa chỉ hiện tại

電話

denwa

điện thoại

在学

zaigaku

đang học

平日

heijitsu

ngày thường

大学

daigaku

đại học

通う

kayou

đi học

連絡

renraku

liên lạc

携帯電話

keitai denwa

điện thoại di động

お願い

onegai

xin vui lòng

敬具

keigu

trân trọng

Try It Out!

Romaji

このメールを出した目的は何か。

1. 面接の場所と日時を知りたい。

2. ウェブログの研究をしたい。

3. 携帯電話の番号を教えたい。

4. タイム・ネットワークに入社したい。

Mục đích của email này là gì? 1. Muốn biết địa điểm và thời gian phỏng vấn. 2. Muốn nghiên cứu về weblog. 3. Muốn cung cấp số điện thoại di động. 4. Muốn gia nhập Time Network.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons