Adicionar Tradução

<span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span>めぐる<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="交渉"><ruby>交渉<rt>こうしょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="アメリカ">アメリカ</span>の<span class="jlpt-n3" word="元"><ruby>元<rt>もと</rt></ruby></span><ruby>交渉<rt>こうしょう</rt></ruby><span class="unknown" word="官"><ruby>官<rt>かん</rt></ruby></span>が<span class="jlpt-n3" word="語る"><ruby>語<rt>かた</rt></ruby>る</span>ポイントは？

関税かんぜいめぐる日にち米べい交渉こうしょうアメリカの元もと交渉こうしょう官かんが語かたるポイントは？

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐって日本にっぽん時間じかんの17日にち、ワシントンで行おこなわれる日本にっぽんとアメリカの交渉こうしょうの焦点しょうてんについて、USTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶに16年間ねんかん在籍ざいせきし、1期き目めのトランプ政権せいけんでは通商つうしょう代表だいひょう補ほとして日本にっぽんなどとの交渉こうしょうにあたったマイケル・ビーマン氏しがNHKのインタビューに応おうじました

“日本にっぽんの真剣しんけんさが試ためされる”

この中なかでビーマン氏しは、交渉こうしょうのポイントについて、日にち米べいで見方みかたが異ことなるとしたうえで「日本にっぽん側がわはトランプ政権せいけんが求もとめてくる分野ぶんやをより狭せまい範囲はんいに絞しぼろうとする一方いっぽう、アメリカ側がわはトランプ大統領だいとうりょうの優先ゆうせん事項じこうである貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんに焦点しょうてんをあてることになる

日本にっぽんがこの交渉こうしょうにどれほどの真剣しんけんさをもって臨のぞむつもりなのか、目標もくひょうを達成たっせいするためにさまざまな分野ぶんやにわたる問題もんだいについて話し合はなしあう意思いしがあるのかが試ためされることになる」と述のべました

貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんも焦点しょうてんに

また貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんに向むけては、アメリカが抱かかえる慢性まんせい的てきな貿易ぼうえき赤字あかじの要因よういんとなっている自動車じどうしゃや自動車じどうしゃ部品ぶひんをめぐる交渉こうしょうがポイントになるという見方みかたを示しめしました

さらにアメリカ産さんの農産物のうさんぶつの日本にっぽん市場しじょうへのアクセスの拡充かくじゅう、一部いちぶの工業こうぎょう製品せいひんの規制きせい緩和かんわなど、USTRが先月せんげつ公表こうひょうした報告ほうこく書しょで数すうページにわたって指摘してきしている日本にっぽんの貿易ぼうえき障壁しょうへきの多おおくが議題ぎだいにあがるという見通みとおしを示しめしました

ビーマン氏しは、アメリカの貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんに向むけて、日本にっぽんによるアメリカ産さんのLNG＝液化えきか天然てんねんガスなどの購入こうにゅうなどを盛り込もりこんだパッケージプランも議論ぎろんされることになると述のべました

アメリカ側がわの役割やくわり分担ぶんたんは？

日本にっぽんとの交渉こうしょうにあたるベッセント財務ざいむ長官ちょうかんやUSTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうの役割やくわり分担ぶんたんについては、アメリカ財務省ざいむしょうには通商つうしょう問題もんだいを交渉こうしょうするスタッフなどはいないため、関税かんぜいや非ひ関税かんぜい障壁しょうへきをめぐる交渉こうしょうはグリア代表だいひょうが主導しゅどうすることになるという見方みかたを示しめしました

一方いっぽうで、財務省ざいむしょうの所管しょかんとなっている為替かわせ操作そうさなどの通貨つうかをめぐる問題もんだいや、より広ひろい範囲はんいでの貿易ぼうえき不ふ均衡きんこうといった分野ぶんやではベッセント長官ちょうかんが役割やくわりを果はたすことになるとして、この分担ぶんたんはトランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんとどのような合意ごういを目指めざしているかを反映はんえいしていると指摘してきしました

“指導しどう者しゃレベルの関係かんけい構築こうちくが重要じゅうよう”

そのうえで、これまで日本にっぽんと交渉こうしょうを行おこなってきた経験けいけんをもとに日本にっぽんは、交渉こうしょうにおいてどういったことが起おこりうるかを予測よそくして先手せんてを打うつことにたけているとして、双方そうほうが受け入うけいれられる結果けっかをもたらすために指導しどう者しゃレベルの関係かんけいを構築こうちくし、維持いじしていけるかがきわめて重要じゅうようになると述のべました