米軍やヨルダン軍も　イランのミサイルやドローンを撃墜(2024年4月15日)

アメリカ軍はイランがイスラエルを攻撃した際に、アメリカ軍の部隊が80機以上のドローンなどを撃墜したことを明らかにしました。 　

Amerika-gun wa Iran ga Isuraeru o kōgeki shita sai ni, Amerika-gun no butai ga 80-ki ijō no dorōn nado o gekitsui shita koto o akiraka ni shimashita.

アメリカ中央軍は14日、イランがイスラエルに向けて発射した弾道ミサイル6発とドローン80機以上を中東に展開するアメリカ軍が撃墜したと発表しました。 　

Amerikachūōgun wa juuyokka, Iran ga Isuraeru ni mukete hassha shita dandō misairu 6-patsu to dorōn 80-ki ijō o Chūtō ni tenkai suru Amerika-gun ga gekitsui shita to happyō shimashita.

アメリカ政府高官によりますと、イランは少なくとも中距離弾道ミサイル100発、巡航ミサイル30発、ドローン150機を発射したと指摘し、

Amerika seifu kōkan ni yorimasu to, Iran wa sukunakutomo chūkyori dandō misairu 100-patsu, junkō misairu 30-patsu, dorōn 150-ki o hassha shita to shiteki shi,

そのほとんどをイスラエルが迎撃し、イスラエルの防空能力は「驚異的だった」と評価しました。 　

Sono hotondo o Isuraeru ga geigeki shi, Isuraeru no bōkū nōryoku wa `kyōi-tekidatta' to hyōka shimashita.

一方、ヨルダン空軍はヨルダンの領空を侵犯してイスラエルへ向かうイランの無人機十数機を迎撃しました。 　

Ippō, Yorudan kūgun wa Yorudan no ryōkū o shinpan shite Isuraeru e mukau Iran no mujin-ki jū sū-ki o geigeki shimashita.

イランのファルス通信によりますと、イラン軍の関係者は「我々はイスラエルへの報復攻撃中、ヨルダンの動きを綿密に監視している。

Iran no farusu tsūshin ni yorimasu to, Iran-gun no kankei-sha wa `wareware wa Isuraeru e no hōfuku kōgeki-chū, Yorudan no ugoki o menmitsu ni kanshi shite iru.

ヨルダンがイスラエル支援につながる行動に参加すれば次の標的になる」と警告しました。

Yorudan ga Isuraeru shien ni tsunagaru kōdō ni sanka sureba tsugi no hyōteki ni naru' to keikoku shimashita.