悠仁さまが新型コロナに感染 秋篠宮ご夫妻は検査で陰性(2023年9月14日)

秋篠宮ご夫妻の長男の悠仁さまが新型コロナに感染したことが確認されました。 　

Akishinonomiya go fusai no chōnan no hisahitosama ga shingata korona ni kansen shita koto ga kakunin sa remashita.

宮内庁によりますと、悠仁さまは昨日高校から帰宅した後、発熱が確認されました。 　

Kunaichō ni yorimasu to, hisahitosama wa kinō kōkō kara kitaku shita nochi, hatsunetsu ga kakunin sa remashita.

新型コロナとインフルエンザの抗原検査は陰性でしたが、今朝になっても熱が下がらなかったため再び抗原検査を行ったところ、新型コロナの検査結果が陽性だったということです。 　

Shingata korona to infuruenza no kōgen kensa wa inseideshitaga, kesa ni natte mo netsu ga sagaranakatta tame futatabi kōgen kensa o okonatta tokoro, shingata korona no kensa kekka ga yōseidatta to iu kotodesu.

秋篠宮ご夫妻は朝にPCR検査を受けられ、先ほど宮内庁は陰性だったと発表しました。 　

Akishinonomiya go fusai wa asa ni PCR kensa o uke rare, sakihodo Kunaichō wa inseidatta to happyō shimashita.

悠仁さまは18日まで宮邸で療養されます。 　

Hisahitosama wa 18-nichi made kyūtei de ryōyō sa remasu.

悠仁さまは先週末文化祭に参加されていました。 　

Hisahitosama wa senshū-sue bunkamatsuri ni sanka sa rete imashita.

秋篠宮ご夫妻は午前、ベトナム訪問前に記者会見に臨む予定でしたが、あすに延期となりました。

Akishinonomiya go fusai wa gozen, Betonamu hōmon mae ni kisha kaiken ni nozomu yoteideshitaga, asu ni enki to narimashita.