Vocabulário de Ano Novo

正月

[shōgatsu]

Ano Novo

小正月

[koshōgatsu]

Ano Novo Menor

寝正月

[ne-shōgatsu]

Ano Novo do Sono, Ano Novo de Preguiça (sem sair, apenas ficando em casa descansando)

鏡開き

[kagami biraki]

Kagami Biraki (Abertura do Espelho)

元日

[ganjitsu]

Dia de Ano Novo

松の内

[matsu no uchi]

Período de Matsu no Uchi (Decoração de Pinheiro de Ano Novo)

正月休み

[shougatsu yasumi]

Feriados de Ano Novo

初日の出

[hatsu hinode]

Primeiro Amanhecer

初夢

[hatsuyume]

Primeiro Sonho

お正月飾り

[oshougatsu kazari]

Decorações de Ano Novo

門松

[kadomatsu]

Decorações Kadomatsu (Portões de Pinheiro).

しめ飾り

[shimekazari]

Shimekazari (Decorações Sagradas de Corda de Palha)

玉飾り

[tamakazari]

Decorações Tama (geralmente feitas de palha, folhas de samambaia, algas marinhas e laranja amarga, penduradas nas portas das casas).

福袋

[fukubukuro]

Saco da sorte (vendido no início do ano nas lojas)

年賀状

[nengajō]

Cartão de Ano Novo

書き初め

[kakizome]

Primeira Caligrafia do Ano