Результаты поиска "改めて" – Japanese Vocabulary

Результаты поиска

改めて

снова; заново; еще раз; в другой раз; формально; специально; умышленно; преднамеренно; 1) вновь; снова; опять; ещё раз; 2) формально

Предложение

事改めて

заново

日を改めて

в другой день

改め

бывший; предыдущий; измененный; 1) перемена; исправление; реформа; 2) проверка

改める

заменить; изменить; пересмотреть; исправлять; улучшать; осматривать; проверять; инспектировать; делать правильно; официально; 1) изменять; менять; пересматривать ; исправлять ; 2) исправлять; улучшать; приводить в порядок; 3) возобновлять; 4) проверять; просматривать

悔改め

раскаяние; покаяние

Детали слова

改めて

「あらためて」

наречие

снова,заново,еще раз,в другой раз

формально, специально, умышленно, преднамеренно

1) вновь, снова, опять, ещё раз; 2) формально

Mazii Dict

Примеры:

いi ずzu れreあらた改arata めme てte おoうかが伺ukaga いi いi たta しshi まma すsu 。.

Я позову вас снова.

こわ壊kowa れre たta ラra ジji オo をwoしゅうり修理shuuri しshi てte いi てte 、,かいろ回路kairo のnoどうさげんり動作原理dousagenri をwoりかい理解rikai でde きki てte いi なna いi こko とto にniあらた改arata めme てteき気ki がga つtsu きki まma すsu 。.

Ремонтируя сломанное радио, я снова понимаю, что у меня нетпонимание принципов работы схемотехники.

さんかい産科医sankai にniくわ加kuwa えe 、,じょさんし助産師josanshi もmoふそく不足fusoku とtoわ我wa がgaくに国kuni のnoさんかいりょう産科医療sankairyou がgaきわ極kiwa めme てteしんこく深刻shinkoku なnaじょうきょう状況joukyou にni あa るru こko とto がgaあらた改arata めme てteう浮u きkiぼ彫bo りri にni なna ったtta 。.

С нехваткой акушерок, добавленной к нехватке акушеров, стало ясноеще раз о том, что родовспоможение в нашей стране находится в крайне тяжеломситуация.

Словарь