เพิ่มคำแปล

資生堂しせいどう、アメリカの事業じぎょうで大おおきな赤字あかじに

資生堂しせいどうは、2025年ねん12月がつの決算けっさんで520億円おくえんの赤字あかじになると発表はっぴょうしました。

もともとは60億円おくえんの利益りえきを予想よそうしていましたが、アメリカの事業じぎょうがうまくいかず、大おおきな赤字あかじになりました。

アメリカでは、資生堂しせいどうの会社かいしゃの価値かちが下さがり、468億円おくえんの損失そんしつが出でました。

また、中国ちゅうごくでも売上うりあげが減へって、全体ぜんたいの業績ぎょうせきが悪わるくなりました。

特とくに、2019年ねんに買かったアメリカのスキンケアブランド「Drunk Elephant」は、ライバルが増ふえたり、生産せいさんが遅おくれたりして、売上うりあげがあまりよくありませんでした。

そのため、赤字あかじがもっと大おおきくなりました。

資生堂しせいどうは、2025年ねん8月がつにアメリカの子会社こがいしゃで300人にん以上の社員しゃいんを減へらすと発表はっぴょうしました。

これからは本社ほんしゃでも約やく200人にんの社員しゃいんを減へらす予定よていです。

2025年ねんの売上うりあげは9,650億円おくえんになる見込みこみで、去年きょねんより3％少すくなく、最初さいしょの予想よそうよりも300億円おくえん少すくなくなります。

この発表はっぴょうは、資生堂しせいどうが会社かいしゃを立たて直なおすために、新あたらしい方針ほうしんでがんばっていることを表あらわしています。