เพิ่มคำแปล

ハリケーン「メリッサ」で大おおきな被害ひがいを受うけたジャマイカの町まち

ハリケーン「メリッサ」がジャマイカのブラックリバーという町まちをおそいました。

昔むかし、この町まちはとてもきれいで、たくさんの人ひとが住すんでいました。

しかし、今いまは家いえや木きがこわれて、道みちにはたくさんのがれきが広ひろがっています。

ブラックリバーに住すんでいるサムズさんは、「もう私わたしたちの家いえはありません」と話はなしました。

ハリケーンのとき、大おおきな波なみが町まちに入はいり、一部いちぶは水みずにつかりました。

警察けいさつによると、少すくなくとも2人にんが亡なくなりました。

町まちの人ひとたちは家いえを失うしない、どこに行いけばいいかわからず、とても困こまっています。

みんなで助たすけ合あいながら、がれきの中なかで生活せいかつしています。

サムズさんは「タンスもストーブも、全部ぜんぶなくなりました」と言いいました。

町まちの通とおりには、こわれた家いえの屋根やねやコンクリート、ゴミがたくさん落おちています。

人々ひとびとは家族かぞくを探さがしたり、町まちのようすを見みたりしています。

町まちのリーダーは、「この町まちのようすはとてもひどいです」と言いいました。