เพิ่มคำแปล

52億おく円えんの高級こうきゅうマンションを現金げんきんで購入こうにゅう

東京都とうきょうと港区みなとくにある高級こうきゅうマンションが、約やく52億円おくえんで中国人ちゅうごくじん実業家じつぎょうかに購入こうにゅうされました。

しかも、購入こうにゅう代金だいきんはすべて現金げんきんだったため、大おおきな話題わだいになっています。

注目ちゅうもくを集あつめたのは価格かかくだけではありません。

この実業家じつぎょうかは購入こうにゅう理由りゆうについて、「ここには中国人ちゅうごくじんの購入者こうにゅうしゃも多おおく、安心感あんしんかんがある」と話はなしました。

不動産業界ふどうさんぎょうかいによると、近年きんねん、中国ちゅうごくでは経済けいざいや不動産ふどうさん市場しじょう、投資とうし環境かんきょうへの不安ふあんから、海外かいがいへ資産しさんを移うつそうとする富裕層ふゆうそうが増ふえています。

以前いぜんはアメリカやカナダ、シンガポールが人気にんきでしたが、近年きんねんは移住いじゅうや投資とうしに関かんする条件じょうけんが厳きびしくなっています。

そのため、多おおくの富裕層ふゆうそうが日本にほんに注目ちゅうもくするようになりました。

日本にほんは中国ちゅうごくから近ちかく、治安ちあんも良よいことに加くわえ、これまで比較的ひかくてき取得しゅとくしやすかった経営けいえい・管理かんりビザも魅力みりょくの一つとされています。

こうした背景はいけいから、日本にほんは中国ちゅうごくの富裕層ふゆうそうにとって重要じゅうような投資先とうしさきや移住先いじゅうさきになりつつあります。