เพิ่มคำแปล

ヨークベニマル、紅べにサケの産地さんちを間違まちがえて表示ひょうじ

スーパーのヨークベニマルは、紅べにサケの産地さんちを間違まちがえて表示ひょうじしました

農林水産省のうりんすいさんしょうによると、ヨークベニマルは去年きょねん11月がつ29日にちから今年ことし3月がつ13日にちまで、ロシア産さんの紅べにサケを「アメリカ産さん」と書かいて、1万まん177パック売うりました

また、去年きょねん11月がつ1日ちから12月がつ8日かまで、アメリカ産さんの紅べにサケを「ロシア産さん」と書かいて149パック売うりました

この間違まちがいの理由りゆうは、本部ほんぶから来きた商品しょうひんを店みせで分わけるとき、産地さんちが変かわったのに、しっかり確認かくにんしなかったからです

農林水産省のうりんすいさんしょうは、食品表示法しょくひんひょうじほうによりお店みせを調しらべ、ヨークベニマルに来月らいげつ3日かまでに再発防止さいはつぼうしの方法ほうほうを出だすように言いいました

ヨークベニマルは「産地さんちを間違まちがえて表示ひょうじして、お客様きゃくさまにご迷惑めいわくをかけました

これからはルールを守まもり、同おなじ間違まちがいがないようにします」と話はなしています