เพิ่มคำแปล

大阪おおさか万博ばんぱく会場かいじょうの海水かいすいからレジオネラ属ぞく菌きんが検出けんしゅつ水上みずかみショー中止ちゅうし

大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの「ウォータープラザ」と呼よばれるエリアの海水かいすいから4日にち、基準きじゅんを超こえるレジオネラ属ぞく菌きんが検出けんしゅつされ、水上みずかみショーが中止ちゅうしになりました

博覧はくらん会かい協会きょうかいのホームページによりますと、万博ばんぱく会場かいじょうの南側みなみがわに設もうけられた「ウォータープラザ」と呼よばれるエリアの海水かいすいからレジオネラ属ぞく菌きんが指針ししんの基準きじゅんを超こえて検出けんしゅつされたということです

大阪おおさか市し保健所ほけんじょの助言じょげんを受うけて4日にち夜よる、予定よていしていた水上みずかみショーを中止ちゅうしにし、5日にちと6日にちの2日間にちかんも中止ちゅうしすることを決きめた上うえで、再開さいかいの時期じきについては改あらためて案内あんないするとしています

博覧はくらん会かい協会きょうかいは水質すいしつ改善かいぜんに着手ちゃくしゅしていて、引き続ひきつづき保健所ほけんじょと連携れんけいしながら監視かんししていくとしています

またホームページ上じょうで「観覧かんらんを楽たのしみにされていたお客様おきゃくさまに多大ただいなご迷惑めいわくをおかけしましたことを深ふかくおわび申し上もうしあげます」とコメントしています