เพิ่มคำแปล

<span class="" word="オ">オ</span><span class="" word="ラ">ラ</span><span class="" word="ク">ク</span><span class="" word="ル">ル</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="株">株</span></rb><rt>かぶ</rt></ruby><ruby ><rb><span class="unknown" word="急落">急落</span></rb><rt>きゅうらく</rt></ruby><span class="" word="に">に</span><ruby ><rb><span class="" word="伴">伴</span></rb><rt>とも</rt></ruby><span class="" word="う">う</span><span class="" word="ラ">ラ</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="・">・</span><span class="" word="エ">エ</span><span class="" word="リ">リ</span><span class="" word="ソ">ソ</span><span class="" word="ン">ン</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n3" word="氏">氏</span></rb><rt>し</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="資産">資産</span></rb><rt>しさん</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="大幅">大幅</span></rb><rt>おおはば</rt></ruby><ruby ><rb><span class="unknown" word="減">減</span></rb><rt>げん</rt></ruby><span class="" word="―">―</span><span class="" word="―">―</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n4" word="世界">世界</span></rb><rt>せかい</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="富豪">富豪</span></rb><rt>ふごう</rt></ruby><span class="" word="ラ">ラ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="キ">キ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="グ">グ</span><span class="" word="で">で</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="第">第</span><span class="" word="3">3</span><span class="jlpt-n3" word="位">位</span></rb><rt>だいさんい</rt></ruby><span class="" word="へ">へ</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="後退">後退</span></rb><rt>こうたい</rt></ruby>

オラクル株かぶ急落きゅうらくに伴ともうラリー・エリソン氏しの資産しさん大幅おおはば減げん――世界せかい富豪ふごうランキングで第3位だいさんいへ後退こうたい

米国時間べいこくじかん12月がつ11日にち、オラクル会長かいちょうであるラリー・エリソン氏しの資産しさんが一日いちにちで約やく5,5兆円ちょうえん減少げんしょうし、世界せかい長者番付ちょうじゃばんづけにおいて第だい3位いへと後退こうたいする事態じたいとなった。

これは、同社どうしゃが発表はっぴょうした第だい2四半期しはんき決算けっさんが市場しじょう予想よそうを下回したまわり、株価かぶかが過去かこ一年間いちねんかんで最大さいだいの下落率げらくりつを記録きろくしたことが主おもな要因よういんである。

具体的ぐたいてきには、オラクル株かぶは米東部時間べいとうぶじかん11日にち午前ごぜん10時じ45分ふん時点じてんで前日比ぜんじつひ13,1％安やすとなり、約やく193,80ドルどるを付つけた。

この下落率げらくりつは、本年ほんねん1月がつの13,7％以来いらいの大幅おおはばなものであり、決算発表けっさんはっぴょうを受うけて投資家とうしか心理しんりが大おおきく冷ひえ込こんだ結果けっかといえる。

第だい2四半期しはんきの売上高うりあげだかは160億おくドルどる（約やく2,48兆円ちょうえん）となり、ファクトセットの集計しゅうけいによる市場予想しじょうよそう161億おくドルどる（約やく2,5兆円ちょうえん）を下回したまわった。

また、ソフトウェア売上うりあげも58億おくドルどる（約やく9000億円おくえん）で、市場予想しじょうよそうの約やく60億おくドルどる（約やく9300億円おくえん）に届とどかなかった。

一方いっぽう、クラウド事業じぎょうは34％増ぞうの79億おく7000万まんドルどる（約やく1,23兆円ちょうえん）となり、市場予想しじょうよそうを上回うわまわる結果けっかとなった。

さらに、同四半期どうしはんきの設備投資額せつびとうしがくは120億おくドルどる（約やく1,9兆円ちょうえん）に達たっし、市場予想しじょうよそうの83億おくドルどる（約やく1,3兆円ちょうえん）を大おおきく超過ちょうかした。

これらの数字すうじからすると、オラクルはクラウド分野ぶんやへの積極的せっきょくてきな投資とうしを進すすめているものの、従来じゅうらいのソフトウェア事業じぎょうの成長鈍化せいちょうどんかが全体業績ぜんたいぎょうせきに影響えいきょうを与あたえていることがうかがえる。

2014年ねんにCEOを退任たいにんしたエリソン氏しの推定資産すいていしさんは、今回こんかいの株価下落かぶかげらくによって358億おくドルどる（約やく5,5兆円ちょうえん）減少げんしょうし、2452億おくドルどる（約やく38兆円ちょうえん）となった。

これにより、世界富豪ランキングせかいふごうらんきんぐで第だい3位いに後退こうたいすることとなった。

なお、現在げんざいの第だい2位いはグーグル共同創業者きょうどうそうぎょうしゃラリー・ペイジ氏し（約やく40,3兆円ちょうえん）、第だい4位いはジェフ・ベゾス氏し（約やく37,6兆円ちょうえん）、第だい5位いはセルゲイ・ブリン氏し（約やく36,9兆円ちょうえん）、第だい6位いはマーク・ザッカーバーグ氏し（約やく34,8兆円ちょうえん）と続つづいている。

9月がつにはオラクル株かぶの急騰きゅうとうにより、エリソン氏しの資産しさんが1100億おくドルどる（約やく17,1兆円ちょうえん）以上いじょう増加ぞうかし、世界せかい1位いのイーロン・マスク氏し（約やく76,2兆円ちょうえん）に迫せまる場面ばめんも見みられた。

その際さい、エリソン氏しの資産しさんは約やく4050億おくドルどる（約やく62,8兆円ちょうえん）に達たっし、史上しじょう2人目にんめとなる4000億おくドルどる超こえを記録きろくしたが、マスク氏しとの差は依然いぜんとして約やく310億おくドルどる（約やく4,8兆円ちょうえん）あった。

オラクルの時価総額じかそうがくは、11日にちには前日ぜんじつの6355億おくドルどる（約やく98,5兆円ちょうえん）から5551億おくドルどる（約やく86兆円ちょうえん）へと約やく804億おくドルどる（約やく12,5兆円ちょうえん）減少げんしょうした。

また、株価かぶかは9月がつの史上最高値しじょうさいこうね345,72ドルどるから約やく44％下落げらくしている。

ここ数週間すうしゅうかん、オラクル株かぶは下落傾向げらくけいこうが続つづいており、AI関連銘柄かんれんめいがらに対たいする投資家とうしかの慎重しんちょうな姿勢しせいが背景はいけいにあると考かんがえられる。

オラクルは9月がつ、クラウドインフラ収益しゅうえきに関かんして野心的やしんてきな目標もくひょうを掲かかげており、サフラ・キャッツ元CEOもとしーいーおーは今年度こんねんど180億おくドルどる（約やく2,8兆円ちょうえん）、2027年度ねんどには約やく2倍ばいの320億おくドルどる（約やく5兆円ちょうえん）、さらにその後ご3年間ねんかんで730億おくドルどる（約やく11,3兆円ちょうえん）、1140億おくドルどる（約やく17,7兆円ちょうえん）、1440億おくドルどる（約やく22,3兆円ちょうえん）に到達とうたつするとの見通みとおしを示しめした。

こうした予測よそくはエコノミストを驚おどろかせ、独ドイツ銀行ぎんこうのアナリストであるブラッド・ゼルニック氏しは「コンピューティング分野ぶんやにおける地殻変動ちかくへんどうの証左しょうさである」と指摘してきした。

しかし、その後ごAI関連株かんれんかぶの過熱感かねつかんが強つよまり、投資家とうしかの間あいだではリスクりすくを懸念けねんする声こえが高たかまっている。

バンク・オブ・アメリカが11月がつに公表こうひょうした調査ちょうさによれば、約やく45％の市場関係者しじょうかんけいしゃがAIバブルを最大さいだいのリスクりすくと認識にんしきしていることが明あきらかになった。

今後こんごもオラクル株かぶをめぐる動向どうこうには、注意深ちゅういぶかい観察かんさつが求もとめられる状況じょうきょうが続つづきそうだ。