เพิ่มคำแปล

<span class="" word="グ">グ</span><span class="" word="ラ">ラ</span><span class="" word="ブ">ブ</span><span class="" word="、">、</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="台湾">台湾</span></rb><rt>たいわん</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><span class="" word="フ">フ</span><span class="" word="ー">ー</span><span class="" word="ド">ド</span><span class="" word="パ">パ</span><span class="" word="ン">ン</span><span class="" word="ダ">ダ</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="事業">事業</span></rb><rt>じぎょう</rt></ruby><ruby ><rb><span class="unknown" word="買収">買収</span></rb><rt>ばいしゅう</rt></ruby><span class="" word="　">　</span><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="初">初</span></rb><rt>はつ</rt></ruby><span class="" word="の">の</span><ruby ><rb><span class="unknown" word="東南アジア">東南アジア</span></rb><rt>とうなんアジア</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n1" word="域外">域外</span></rb><rt>いきがい</rt></ruby><ruby ><rb><span class="jlpt-n2" word="展開">展開</span></rb><rt>てんかい</rt></ruby>

グラブ、台湾たいわんのフードパンダ事業じぎょう買収ばいしゅう　初はつの東南アジアとうなんアジア域外いきがい展開てんかい

シンガポールを拠点きょてんとする配車はいしゃ・配送はいそう大手おおてのグラブ・ホールディングス（Grab Holdings）は、東南アジアとうなんアジアの外そとへ事業じぎょうを広ひろげる一環いっかんとして、ベルリンに本社ほんしゃを置おくデリバリー・ヒーロー（Delivery Hero）の台湾たいわんにおけるフードパンダ（foodpanda）事業じぎょうを買収ばいしゅうする。

ニューヨーク上場じょうじょうのグラブは、デリバリー・ヒーローからフードパンダ台湾たいわん事業じぎょうを取得しゅとくするために6億おくドルドル（約948億おく円えん 1ドルドル＝158円えん換算かんさん）を支払しはらう。

グラブが声明せいめいで明あきらかにしたところによると、この買収ばいしゅうは規制きせい当局とうきょくの承認しょうにんを前提ぜんていに、今年ことし後半こうはんに完了かんりょうする見通みとおしである。

「人口じんこう密度みつどが高たかく交通量こうつうりょうも多おおい都市としで、複雑ふくざつな配送網はいそうもうを運営うんえいしてきた当社とうしゃの長年ながねんの知見ちけんは、活気かっきある台湾たいわんの都市としに適てきしています」と、グラブの共同きょうどう創業者そうぎょうしゃでグループCEOのアンソニー・タンは声明せいめいで述のべた。

「人口じんこう約2300万まん人にんの台湾たいわんでは、当社とうしゃが日々ひびサービスを提供ていきょうしている東南アジアとうなんアジアの消費者しょうひしゃと同様どうよう、モバイル中心ちゅうしんのサービスへの需要じゅようが高たかいのです。

ここで食品しょくひんと日用品にちようひんの配送はいそう事業じぎょうを拡大かくだいできる大おおきな機会きかいがあると見みています」。

今回こんかいの買収ばいしゅうは、米国べいこくを拠点きょてんとするデジタル投資とうしプラットフォームのスタッシュ・フィナンシャル（Stash Financial）を先月せんげつ、4億おく2500万まんドルドル（約672億おく円えん）の評価額ひょうかがくで買収ばいしゅうしたのに続つづく動うごきだ。

この取引とりひきは第3だいさん四半期しはんきに完了かんりょうする見通みとおしで、シンガポール、マレーシア、インドネシアにおける同どうグループのデジタル銀行ぎんこうサービスを強化きょうかする。

グラブはフードパンダ台湾たいわん事業じぎょうの買収ばいしゅうにより、21都市としで事業じぎょうを展開てんかいすることになる。

幅広はばひろいサービス網もうに、グラブのAI活用型かつようがたプロダクトと豊富ほうふな運営うんえいノウハウを組くみ合あわせる。

このフードパンダ事業じぎょうは2025年ねんに約18億おくドルドル（約2844億おく円えん）の総取扱高そうとりあつかいだかを生うみ出だし、調整後ちょうせいごEBITDA（利払いりばらい・税引ぜいびき・償却前利益しょうきゃくぜんりえき）ベースで黒字くろじとなっている。

東南アジアとうなんアジア8カ国かこくで月間げっかんアクティブユーザー数すうが5000万まん人にんを超こえるグラブは、2025年ねんに2億おくドルドル（約316億おく円えん）の純利益じゅんりえきを計上けいじょうし、通年つうねんで初はじの黒字くろじを達成たっせいした後あと、事業じぎょう基盤きばんの拡大かくだいを進すすめてきた。

また、株主かぶぬし還元かんげんを強化きょうかする取組とりくみにも力ちからを入いれており、自社株買じしゃかぶがいプログラムに5億おくドルドル（約790億おく円えん）を充あてている。

同社どうしゃは、フードパンダ台湾たいわん事業じぎょうの買収ばいしゅうが利益りえき押おし上あげ要因よういんになると見込みこんでいる。

これにより、2028年ねんまでに調整後ちょうせいごEBITDA15億おくドルドル（約2370億おく円えん）を目指めざす3カ年かねん見通みとおしが後押あとおしされ、同年どうねんには少すくなくとも調整後ちょうせいごEBITDAに6000万まんドルドル（約95億おく円えん）の寄与きよをする見込みこみだ。