คำนาม + をめぐるN2
แสดงความหมายว่า เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ ปัญหาใดปัญหาหนึ่งイランの核開発をめぐる国際的な合意にイランが違反したとして2015年に解除されていた国連の制裁が28日、再び発動されました。
คำนาม + に対するN2
แสดงความหมายว่า สำหรับ, เกี่ยวกับ วัตถุใดวัตถุหนึ่งイランに対する国連の制裁は2015年に欧米などとの間で成立した「核合意」で解除されていましたが、イギリス、フランス、ドイツは、イランがその後、合意に反して核開発を進めたとして先月28日、制裁の発動に向けた手続きを始めていました。
คำนาม + に向けてN2
แสดงความหมายว่า มุ่งไปสู่ เพื่อจุดประสงค์ การกระทำหรือเป้าหมายใด ๆイギリス、フランス、ドイツは、イランがその後、合意に反して核開発を進めたとして先月28日、制裁の発動に向けた手続きを始めていました。
คำนาม + においてN2
แสดงความหมายของ ที่, ใน ช่วงเวลาหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง制裁回避のためには30日以内に国連の安全保障理事会で決議を採択する必要があり、26日にはロシアと中国が提出した決議案の採決が行われましたが否決されました。
คำกริยาในรูป辞書形 + ことになるN2
แสดงความหมายว่า จะ, ถูกตัดสินใจ การกระทำใดๆイランの核開発は一層制限されることになり、欧米側との対立がより深まることが懸念されます。
คำกริยาในรูป辞書形 + ことを求めるN2
แสดงความหมายว่า ขอร้อง, ต้องการ การกระทำบางอย่าง.制裁の発動でイランはウラン濃縮活動の停止が求められ、核開発は一層制限されるほか武器の取り引きなども制限されます。
คำนาม + へのN2
แสดงความหมายว่า สำหรับ, เกี่ยวกับ วัตถุใดวัตถุหนึ่งイラン政府はIAEAへの協力を停止する考えを示すなど強く反発し、国内の強硬派からはNPT=核拡散防止条約からの脱退を求める声も上がっていて、欧米側との対立がより深まることが懸念されます。
คำกริยาในรูปพจนานุกรม + よう呼びかけるN2
แสดงความหมายของการ เรียกร้อง, ขอร้อง ให้กระทำการบางอย่างそのうえで「トランプ大統領は外交は依然として選択肢の一つであり、合意こそがイラン国民と世界にとって最良の結果だと明確に述べてきた」として、イランに対し中断しているアメリカとの協議に応じるよう呼びかけました。
คำนาม + としてN2
แสดงความหมายว่า “ในฐานะ”, “ในบทบาท” ของวัตถุใดวัตถุหนึ่งそのうえで「トランプ大統領は外交は依然として選択肢の一つであり、合意こそがイラン国民と世界にとって最良の結果だと明確に述べてきた」として、イランに対し中断しているアメリカとの協議に応じるよう呼びかけました。
คำกริยาในรูปพจนานุกรม + に際してN2
แสดงความหมายว่า เมื่อ, ในกรณีที่ มีการกระทำใด ๆ.国連の制裁が再び発動されたことを受けてアメリカのルビオ国務長官は、声明を発表し「フランスとドイツ、イギリスによる断固たる世界的なリーダーシップの行動」だと評価しました。
คำกริยาในรูปพจนานุกรม + ことによりN2
แสดงความหมายว่า “ด้วยวิธี”, “โดย” การกระทำใดๆ制裁の発動により、イランはウラン濃縮活動の停止が求められ、核開発は一層制限されるほか武器の取り引きなども制限されます。
คำนาม + においてN2
แสดงความหมายของ ที่, ใน ช่วงเวลาหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง制裁回避のためには30日以内に国連の安全保障理事会で決議を採択する必要があり、26日にはロシアと中国が提出した決議案の採決が行われましたが否決されました。
คำนาม + に向けてN2
แสดงความหมายว่า มุ่งไปสู่ เพื่อจุดประสงค์ การกระทำหรือเป้าหมายใด ๆイギリス、フランス、ドイツは、イランがその後、合意に反して核開発を進めたとして先月28日、制裁の発動に向けた手続きを始めていました。
คำนาม + へのN2
แสดงความหมายว่า สำหรับ, เกี่ยวกับ วัตถุใดวัตถุหนึ่งイラン政府はIAEAへの協力を停止する考えを示すなど強く反発し、国内の強硬派からはNPT=核拡散防止条約からの脱退を求める声も上がっていて、欧米側との対立がより深まることが懸念されます。