เพิ่มคำแปล

BBC、トランプ前大統領ぜんだいとうりょうに番組ばんぐみの編集へんしゅうで謝あやる

イギリスいぎりすのBBCは、アメリカのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうのドキュメンタリー番組ばんぐみを放送ほうそうしました。

この番組ばんぐみには、トランプ氏しが2021年にせんにじゅういちねんに大統領だいとうりょうとして演説えんぜつしたときの映像えいぞうが入はいっていました。

トランプ氏しは「議会ぎかいに行いって議員ぎいんを応援おうえんする」と話はなしましたが、番組ばんぐみでは「議会ぎかいに行いって戦たたかう」と話はなしたようになっていました。

トランプ氏しは、BBCが番組ばんぐみを間違まちがえてつくったと言いって、14日じゅうよっかまでに謝あやまるように求もとめました。

謝あやまらなければ裁判さいばんを起おこして、1540億円せんごひゃくよんじゅうおくえんぐらいのお金かねを払はらうように求もとめると言いいました。

BBCは「映像えいぞうを編集へんしゅうしたやり方かたを悪わるかったと思おもっている」と言いって、トランプ氏しに謝あやまりました。

しかし、BBCは「トランプ氏しの名誉めいよを傷きずつけてはいない」と言いっています。