เพิ่มคำแปล

ロシアとウクライナ捕虜ほりょ交換こうかんで合意ごうい停戦ていせんについて今後こんごも協議きょうぎ

ロシアとウクライナの高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎが、およそ3年ねんぶりにトルコで行おこなわれ、それぞれ1000人にんの捕虜ほりょを近ちかく交換こうかんすることで合意ごういしました

ウクライナ側がわが強つよく求もとめる停戦ていせんについては今後こんごも協議きょうぎを続つづけるとしています

トルコのイスタンブールでは16日にち、ロシアのメジンスキー大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんが率ひきいる代表だいひょう団だんと、ウクライナのウメロフ国防こくぼう相しょうが率ひきいる代表だいひょう団だんによる直接ちょくせつ協議きょうぎが行おこなわれました

仲介ちゅうかい役やくとしてトルコのフィダン外相がいしょうも出席しゅっせきし、協議きょうぎはおよそ2時間じかんに及およびました

停戦ていせんをめぐり、ロシアとウクライナによる対面たいめんでの協議きょうぎが行おこなわれたのは、ロシアが軍事ぐんじ侵攻しんこうを始はじめた直後ちょくごの2022年ねん3月つき以来いらい、初はじめてとなります

協議きょうぎのあと、メジンスキー補佐ほさ官かんとウメロフ国防こくぼう相しょうはそれぞれ記者きしゃ団だんの前まえで成果せいかを発表はっぴょうしました

それによりますと、双方そうほうはそれぞれ1000人にんの捕虜ほりょを近ちかく交換こうかんすることで合意ごういしたほか、首脳しゅのう会談かいだんの可能かのう性せいについても議論ぎろんしたということです

また、ウクライナ側がわが強つよく求もとめる少すくなくとも30日間にちかんの無む条件じょうけんの停戦ていせんをめぐっては、そのあり方ありかたを今後こんご、それぞれが提示ていじするということで、今後こんごも協議きょうぎを続つづけるとしています

メジンスキー補佐ほさ官かんは「全体ぜんたいとして協議きょうぎの結果けっかに満足まんぞくしているし、接触せっしょくを続つづける用意よういがある」と述のべました

一方いっぽう、ウメロフ国防こくぼう相しょうは「次つぎのステップには首脳しゅのうレベルの会談かいだんが開催かいさいされなければならない」と述のべ、ゼレンスキー大統領だいとうりょうとロシアのプーチン大統領だいとうりょうの首脳しゅのう会談かいだんの開催かいさいを改あらためて求もとめました

ただ、ロシアは首脳しゅのう会談かいだんに応おうじる姿勢しせいは見みせておらず、双方そうほうの立場たちばに隔へだたりがあるなか、次回じかいの協議きょうぎに向むけては曲折きょくせつも予想よそうされます