เพิ่มคำแปล

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span> “<span class="jlpt-n3" word="対"><ruby>対<rt>たい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n5" word="中"><ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="引き下げ"><ruby>引き下<rt>ひきさ</rt></ruby>げ</span>は<span class="unknown" word="中国"><ruby>中国<rt>ちゅうごく</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="対応"><ruby>対応<rt>たいおう</rt></ruby></span>しだい”

米べいトランプ大統領だいとうりょう “対たい中ちゅう関税かんぜい引き下ひきさげは中国ちゅうごくの対応たいおうしだい”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが中国ちゅうごくへのあわせて145％の関税かんぜいを引き下ひきさげることも示唆しさする中なか、23日にち、記者きしゃ団だんからどれほど早はやく引き下ひきさげるのかと問とわれたのに対にたいし、中国ちゅうごく側がわの対応たいおうしだいだとした上うえで、公正こうせいな取り引とりひきになることが重要じゅうようだという考かんがえを強調きょうちょうしました

アメリカが中国ちゅうごくに対にたいしてあわせて145％の追加ついか関税かんぜいを課かす一方いっぽう、中国ちゅうごくも対抗たいこう措置そちとしてアメリカに125％の追加ついか関税かんぜいを課かすなど貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなる中なか、トランプ大統領だいとうりょうは22日にち、「145％は極きわめて高たかいが、そんな高たかさにはならないし、ゼロにもならない」と述のべ、引き下ひきさげも視野しやに入いれていることを示唆しさしていました

こうした中なか、トランプ大統領だいとうりょうは23日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんから中国ちゅうごくへの関税かんぜいをどれほど早はやく引き下ひきさげるのかと問とわれたのに対にたいし「それは彼かれらしだいだ

アメリカは長年ながねんにわたってむしり取むしりとられてきた」と述のべた上うえで、公正こうせいな取り引とりひきになることが重要じゅうようだという考かんがえを強調きょうちょうしました

その上うえで、中国ちゅうごくを含ふくむ各国かっこくとの交渉こうしょうについて「取り引とりひきが成立せいりつしない場合ばあいは関税かんぜいを設定せっていするだけだ

今後こんご2、3週間しゅうかんのうちに具体ぐたい的てきな数字すうじを決きめるだろう」と述のべ、合意ごういできなかった場合ばあいはアメリカ側がわが一方いっぽう的てきに関税かんぜいを設定せっていすることを示唆しさしました

これに先立さきだち、ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは「中国ちゅうごくに対にたいして一方いっぽう的てきに関税かんぜいを引き下ひきさげることはない

中国ちゅうごくがアメリカに課かしている関税かんぜいや、非ひ関税かんぜい障壁しょうへきの削減さくげんが必要ひつようだ」と述のべ、中国ちゅうごく側がわも関税かんぜいの引き下ひきさげなどに応おうじることが重要じゅうようだという考かんがえを示しめしました