เพิ่มคำแปล

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n1" word="政権"><ruby>政権<rt>せいけん</rt></ruby></span> 9<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n2" word="相互"><ruby>相互<rt>そうご</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span>を<span class="unknown" word="発動"><ruby>発動<rt>はつどう</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n2" word="方針"><ruby>方針<rt>ほうしん</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n4" word="世界"><ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="経済"><ruby>経済<rt>けいざい</rt></ruby></span>への<span class="jlpt-n3" word="影響"><ruby>影響<rt>えいきょう</rt></ruby></span>は

トランプ政権せいけん 9日にちに相互そうご関税かんぜいを発動はつどうの方針ほうしん世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうは

アメリカのトランプ政権せいけんは、すべての国くにや地域ちいきを対象たいしょうに一律いちりつで10％の関税かんぜいを課かす措置そちを5日にち発動はつどうし、さらに9日にちにはアメリカにとって貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を発動はつどうする方針ほうしんです

これに対にたいし中国ちゅうごくが対抗たいこう措置そちを表明ひょうめいするなど、貿易ぼうえき摩擦まさつの激化げきかが世界せかい経済けいざいに及およぼす深刻しんこくな影響えいきょうに懸念けねんが強つよまっています

アメリカのトランプ政権せいけんは、東部とうぶ時間じかんの5日にち午前ごぜん0時じすぎ（日本にっぽん時間じかんの5日にち午後ごご1時じすぎ）、すべての国くにや地域ちいきを対象たいしょうに一律いちりつで10％の関税かんぜいを課かす措置そちを発動はつどうしました

さらに9日にちには、アメリカにとっての貿易ぼうえき赤字あかじの大おおきさなどをもとに約やく60の国くにや地域ちいきを対象たいしょうに「相互そうご関税かんぜい」を発動はつどうする方針ほうしんです

対象たいしょうとなっている日本にっぽんは、日本にっぽん時間じかんの9日にち午後ごご1時じすぎから24％の関税かんぜいが課かされます

関税かんぜい率りつは、すでに一律いちりつで課かされている10％から24％に引き上ひきあげられる形かたちになります

一方いっぽう、中国ちゅうごくには34％の関税かんぜいが課かされます

トランプ政権せいけんは薬物やくぶつ問題もんだいを理由りゆうに、中国ちゅうごくにすでに20％の追加ついか関税かんぜいを課かしているため税率ぜいりつは54％となります

これに対にたいし中国ちゅうごく政府せいふは、対抗たいこう措置そちとして10日にちからアメリカの「相互そうご関税かんぜい」の税率ぜいりつと同おなじ34％の追加ついか関税かんぜいを課かすことを明あきらかにしています

すでに中国ちゅうごくは、アメリカからの一部いちぶの輸入ゆにゅう品ひんに追加ついかの関税かんぜいを課かしていて、世界せかい1位いと2位いの経済けいざい大国たいこくによる関税かんぜいを巡めぐる応酬おうしゅうが一段いちだんと激はげしくなっています

世界せかい各地かくちの株式かぶしき市場しじょうでは、交渉こうしょうによって関税かんぜいが引き下ひきさげられたり撤回てっかいされたりする可能かのう性せいは低ひくいという見方みかたから株価かぶかが急落きゅうらくするなど、貿易ぼうえき摩擦まさつの激化げきかが世界せかい経済けいざいに及およぼす深刻しんこくな影響えいきょうに懸念けねんが強つよまっています

トランプ大統領だいとうりょう “中国ちゅうごくは大だい打撃だげき米べいは勝利しょうりする”

トランプ大統領だいとうりょうは、すべての国くにや地域ちいきを対象たいしょうに一律いちりつで10％の関税かんぜいを課かす措置そちが発動はつどうされた後のち、自身じしんのSNSに投稿とうこうし「中国ちゅうごくはアメリカよりもはるかに大おおきな打撃だげきを受うけている

それは比較ひかくにもならないほどだ

中国ちゅうごくや多おおくの国々くにぐにが、アメリカにひどい扱あつかいをしてきた」と指摘してきしました

そのうえで「私わたしたちはかつてないほど雇用こようとビジネスを取り戻とりもどしつつある

これは経済けいざい革命かくめいであり、私わたしたちは勝利しょうりする

簡単かんたんではないが、最終さいしゅう的てきな結果けっかは歴史れきし的てきなものとなるだろう

アメリカを再ふたたび偉大いだいにするのだ」として関税かんぜい措置そちの意義いぎを強調きょうちょうしました

英えいジャガー・ランドローバー“今月こんげつは米こめへの輸出ゆしゅつ停止ていし”

イギリスの自動車じどうしゃメーカー、ジャガー・ランドローバーは5日にち、アメリカのトランプ政権せいけんが輸入ゆにゅうされる自動車じどうしゃへの追加ついか関税かんぜいを発動はつどうしたことを受うけて、今月こんげつはアメリカへの輸出ゆしゅつを停止ていしすると明あきらかにしました

ジャガー・ランドローバーの広報こうほう担当たんとう者しゃは、今回こんかいの輸出ゆしゅつ停止ていしの理由りゆうについて「アメリカは重要じゅうような市場しじょうであり、新あらたな取り引とりひきの条件じょうけんに対応たいおうするため、中ちゅう長期ちょうきの計画けいかくを策定さくていしつつ、4月つきの出荷しゅっか停止ていしを含ふくむ短期たんき的てきな措置そちを講こうじている」と説明せつめいしています

会社かいしゃの去年きょねん3月つきまでの1年間ねんかんの決算けっさんによりますと、アメリカの売り上うりあげは地域ちいき別べつでは最もっとも大おおきく全体ぜんたいの4分ぶんの1近ちかくを占しめていて、トランプ政権せいけんによる自動車じどうしゃへの追加ついか関税かんぜいの措置そちは業績ぎょうせきに大おおきな影響えいきょうを与あたえるものとみられます

ヨーロッパでは
▽イタリアの高級こうきゅう車しゃメーカー、フェラーリがアメリカで販売はんばいする一部いちぶの車種しゃしゅについて最大さいだい10％値上ねあげすると明あきらかにしているほか

▽クライスラーなどのブランドを傘下さんかに持もつステランティスが、メキシコとカナダにある工場こうじょうの稼働かどうを一時いちじ停止ていしすると発表はっぴょうするなど
アメリカによる自動車じどうしゃの関税かんぜい措置そちへの影響えいきょうが広ひろがっています

NHKスペシャルトランプ流りゅう“ディール” 日本にっぽん企業きぎょう・激震げきしんの舞台裏ぶたいうら

放送ほうそう・配信はいしん: 4/6(日び) 午後ごご9:00から
NHKプラス配信はいしん期限きげん: 4/13(日び) 午後ごご9:49まで