เพิ่มคำแปล

<span class="jlpt-n4" word="米"><ruby>米<rt>べい</rt></ruby></span><span class="unknown" word="国務省"><ruby>国務省<rt>こくむしょう</rt></ruby></span>“<span class="jlpt-n3" word="大半"><ruby>大半<rt>たいはん</rt></ruby></span>の<span class="unknown" word="支援"><ruby>支援<rt>しえん</rt></ruby></span>は<span class="jlpt-n2" word="継続"><ruby>継続<rt>けいぞく</rt></ruby></span>している”と<span class="unknown" word="反論"><ruby>反論<rt>はんろん</rt></ruby></span> WFPの<span class="unknown" word="懸念"><ruby>懸念<rt>けねん</rt></ruby></span><span class="unknown" word="に対し"><ruby>に対<rt>にたい</rt></ruby>し</span>

米べい国務省こくむしょう“大半たいはんの支援しえんは継続けいぞくしている”と反論はんろん WFPの懸念けねんに対にたいし

国連こくれんのWFP＝世界せかい食糧しょくりょう計画けいかくが、アメリカ政府せいふから14か国かこくに対にたいする食料しょくりょう支援しえんの打ち切うちきりを示唆しさする通告つうこくを受うけたとして強つよい懸念けねんを表明ひょうめいしたことをめぐり、国務省こくむしょうは大半たいはんの支援しえんは継続けいぞくしているとして反論はんろんしました

WFPは、7日にちに発表はっぴょうした声明せいめいの中なかで、アメリカ政府せいふから14か国かこくに対にたいする緊急きんきゅうの食料しょくりょう支援しえんへの資金しきん拠出きょしゅつの打ち切うちきりを示唆しさする通告つうこくを受うけたと明あきらかにし「極度きょくどの飢餓きがに直面ちょくめんする数すう百ひゃく万まん人にんの人々ひとびとに対にたいする死刑しけい判決はんけつに相当そうとうする」と強つよい懸念けねんを表明ひょうめいした上うえで、支援しえんの継続けいぞくを求もとめました

これについて、国務省こくむしょうのブルース報道ほうどう官かんは8日にちの記者きしゃ会見かいけんで「アメリカが行おこなってきた支援しえんの85％は継続けいぞくされている」と述のべ、大半たいはんの支援しえんは継続けいぞくしているとして反論はんろんしました

一方いっぽうで打ち切うちきった支援しえんもあり、多おおくはアフガニスタンやイエメンでの活動かつどうだと明あきらかにした上うえで、その理由りゆうについて、イスラム主義しゅぎ勢力せいりょくタリバンやイエメンの反はん政府せいふ勢力せいりょくフーシ派はに資金しきんが渡わたっている懸念けねんがあるためだと説明せつめいしました

ブルース報道ほうどう官かんは「当初とうしょから対外たいがい援助えんじょへの取り組とりくみは続つづけると述のべている

アメリカの安全あんぜんと安心あんしんを守まもり、われわれの価値かち観かんに沿そったかたちになるように対応たいおうしている」と強調きょうちょうしました