Logo
หน้าแรก
บทเรียน
สมุดบันทึก
พจนานุกรม
JLPT ข้อสอบฝึกหัด
วิดีโอ
อัปเกรด
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

เกี่ยวกับ Todaii Japanese

เรื่องราวแบรนด์คำถามที่พบบ่อยคู่มือผู้ใช้ข้อกำหนดและนโยบายข้อมูลการคืนเงิน

โซเชียลเนตเวิร์ค

Logo facebookLogo instagram

เวอร์ชันแอป

AppstoreGoogle play

แอปอื่น

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

ลิขสิทธิ์เป็นของบริษัท eUp Technology JSC

Copyright@2025

Loading...
米で外国人登録など厳格化 日本大使館が在留邦人へ注意喚起

รายละเอียดบทความ

  1. ฝึกอ่าน
  2. รายละเอียดบทความ

米べいで外国がいこく人じん登録とうろくなど厳格げんかく化か 日本にっぽん大使館たいしかんが在留ざいりゅう邦人ほうじんへ注意ちゅうい喚起かんき

N2
12/04/202592
米で外国人登録など厳格化 日本大使館が在留邦人へ注意喚起
0:00

アメリカのトランプ政権せいけんが外国がいこく人じんの登録とうろく義務ぎむなどを厳格げんかく化かしたのに伴ともない、現地げんちの日本にっぽん大使館たいしかんは在留ざいりゅう邦人ほうじんに対にたいし、アメリカ政府せいふが発行はっこうした登録とうろく証明しょうめい書しょを常つねに持ち歩もちあるくよう注意ちゅういを呼よびかけています。

アメリカではトランプ大統領だいとうりょうがことし1月つきに署名しょめいした不法ふほう移民いみんの取り締とりしまりを強化きょうかする大統領だいとうりょう令れいに基もとづいて、今月こんげつ11日にちから外国がいこく人じんの登録とうろく義務ぎむなどが厳格げんかく化かされました。
これを受うけて現地げんちの日本にっぽん大使館たいしかんや領事館りょうじかんはアメリカに滞在たいざいする日本人にっぽんじんに対にたいし違反いはんした場合ばあいには罰則ばっそくを科かされる可能かのう性せいがあるとして、ホームページなどで注意ちゅういを呼よびかけています。
それによりますとアメリカに30日にち以上いじょう滞在たいざいする14歳さい以上いじょうの外国がいこく人じんは指紋しもんの採取さいしゅや外国がいこく人じん登録とうろくが義務ぎむづけられるほか、18歳さい以上いじょうの外国がいこく人じんは、アメリカ政府せいふが発行はっこうした出入国しゅつにゅうこく記録きろくや就労しゅうろう許可きょか証しょうといった登録とうろく証明しょうめい書しょを常つねに持ち歩もちあるくことが義務ぎむづけられるとしています。
ただ、空港くうこうなどでの入国にゅうこく審査しんさ時じに指紋しもんが採取さいしゅされるため、14歳さい未満みまんなどの理由りゆうで免除めんじょされた人ひとを除のぞき、通常つうじょうは改あらためて登録とうろくする必要ひつようはないということです。
また出入国しゅつにゅうこく記録きろくはアメリカ政府せいふのウェブサイトから取得しゅとくできるため、印刷いんさつするか携帯けいたい電話でんわにダウンロードするなどして、いつでも示しめせるようにしてほしいと呼よびかけています。

แหล่งที่มา: NHK
แชร์: Logo facebook

ความคิดเห็น

N524%
N417%
N334%
N25%
N120%

คำศัพท์ (46)

アメリカN4
สหรัฐอเมริกาคำนาม
トランプ政権せいけんN3
รัฐบาลทรัมป์คำนาม
外国人がいこくじん
ชาวต่างชาติคำนาม
登録義務とうろくぎむN1
ข้อบังคับการลงทะเบียนคำนาม
厳格化げんかくか
รัดกุมคำนาม/คำกริยา
現地げんちN1
ท้องถิ่นคำนาม
日本大使館にほんたいしかん
สถานทูตญี่ปุ่นคำนาม
在留邦人ざいりゅうほうじん
ผู้พำนักชาวญี่ปุ่นคำนาม
アメリカ政府せいふ
รัฐบาลอเมริกาคำนาม
登録証明書とうろくしょうめいしょN1
ใบรับรองการจดทะเบียนคำนาม
常つねにN3
เสมอคำวิเศษณ์
持もち歩あるく
นำมาคำกริยา
注意ちゅういN4
หมายเหตุคำนาม/คำกริยา
呼よびかかける
คำเรียกร้องกริยา
不法移民ふほういみん
ผู้อพยพผิดกฎหมายคำนาม
取り締とりしまり
การควบคุมคำนาม/คำกริยา
強化きょうかN2
การเสริมสร้างคำนาม/คำกริยา 名詞/動詞
大統領令だいとうりょうれい
พระราชกฤษฎีกาคำนาม
基もとづくN3
จากข้อมูลกริยา
今月こんげつN5
เดือนนี้คำนาม
受うけて
ยอมรับคำกริยา
領事館りょうじかん
สถานกงสุลคำนาม
滞在たいざい
การเข้าพักคำนาม/คำกริยา
違反いはんN3
การละเมิดคำนาม/คำกริยา
罰則ばっそく
บทลงโทษคำนาม
科かす
นำไปใช้กริยา
ホームページ
เว็บไซต์คำนาม
指紋しもん
ลายนิ้วมือคำนาม
採取さいしゅ
การรวบรวมคำนาม/คำกริยา
義務ぎむづける
บังคับกริยา
出入国記録しゅつにゅうこくきろく
เอกสารการเข้าออกประเทศคำนาม
就労許可証しゅうろうきょかしょう
ใบอนุญาตทำงานคำนาม
ただ
อย่างไรก็ตามคำวิเศษณ์
空港くうこうN4
สนามบินคำนาม
入国審査にゅうこくしんさ
ตรวจคนเข้าเมืองคำนาม
免除めんじょN1
การปฏิเสธความรับผิดคำนาม/คำกริยา
通常つうじょう
ปกติคำวิเศษณ์
改あらためて
อีกครั้งคำวิเศษณ์
必要ひつよう
จำเป็นคำนาม/คำคุณศัพท์ 名詞/形容詞
取得しゅとく
รับคำนาม/คำกริยา
印刷いんさつ
ในคำนาม/คำกริยา
携帯電話けいたいでんわ
โทรศัพท์มือถือคำนาม
ダウンロード
ดาวน์โหลดกริยา
示しめす
ชี้ให้เห็นคำกริยา
ほしい
ต้องการคำคุณศัพท์
呼よびかかける
คำเรียกร้องคำกริยา

ไวยากรณ์ (5)

คำกริยาในรูปธรรมดา + のに伴いN2
แสดงความเกี่ยวข้อง, ดำเนินไปพร้อมกัน, หรือเป็นผลตามมาของสองเหตุการณ์ ใช้ในงานเขียนアメリカのトランプ政権が外国人の登録義務などを厳格化したのに伴い、現地の日本大使館は在留邦人に対し、アメリカ政府が発行した登録証明書を常に持ち歩くよう注意を呼びかけています。
คำนาม + に基づいてN2
แสดงความหมายว่า “กระทำการบางอย่างโดยอาศัยพื้นฐานหรือข้อเท็จจริงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง”アメリカではトランプ大統領がことし1月に署名した不法移民の取り締まりを強化する大統領令に基づいて、今月11日から外国人の登録義務などが厳格化されました。
คำนาม (เวลา) + 以上N2
แสดงความหมายว่า “มากขึ้น, เกินกว่าระดับหนึ่ง”それによりますとアメリカに30日以上滞在する14歳以上の外国人は指紋の採取や外国人登録が義務づけられるほか、18歳以上の外国人は、アメリカ政府が発行した出入国記録や就労許可証といった登録証明書を常に持ち歩くことが義務づけられるとしています。
คำกริยาในรูปธรรมดา + ためN2
แสดงสาเหตุ、เหตุผลของการกระทำ。ただ、空港などでの入国審査時に指紋が採取されるため、14歳未満などの理由で免除された人を除き、通常は改めて登録する必要はないということです。
คำกริยาในรูปธรรมดา + ことを呼びかけるN2
เชิญชวนทุกคนให้ทำบางสิ่งบางอย่างまた出入国記録はアメリカ政府のウェブサイトから取得できるため、印刷するか携帯電話にダウンロードするなどして、いつでも示せるようにしてほしいと呼びかけています。

คำถาม

アメリカのトランプ政権による外国人の登録義務の厳格化に関して、日本大使館はどのような注意を呼びかけていますか?

1/5
A日本人はアメリカに滞在する際、常にパスポートを持ち歩く必要がある。
B日本人はアメリカ政府が発行した登録証明書を常に持ち歩くように注意されている。
C日本人はアメリカに入国する際、指紋を採取されることを避けるべきである。
D日本人はアメリカに滞在する際、30日以内であれば登録は不要である。

บทความที่เกี่ยวข้อง