เพิ่มคำแปล

<span class="jlpt-n3" word="トランプ">トランプ</span><span class="jlpt-n3" word="大統領"><ruby>大統領<rt>だいとうりょう</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n2" word="就任"><ruby>就任<rt>しゅうにん</rt></ruby></span>100<span class="jlpt-n4" word="日"><ruby>日<rt>にち</rt></ruby></span> <span class="jlpt-n1" word="政策"><ruby>政策<rt>せいさく</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n1" word="反発"><ruby>反発<rt>はんぱつ</rt></ruby></span>する<span class="jlpt-n5" word="声"><ruby>声<rt>こえ</rt></ruby></span>も<span class="jlpt-n1" word="強まる"><ruby>強<rt>つよ</rt></ruby>まる</span>

トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん100日にち政策せいさくに反発はんぱつする声こえも強つよまる

2期き目めのトランプ政権せいけんの発足ほっそくから29日にちで100日にちとなります

トランプ大統領だいとうりょうの支持しじ率りつの平均へいきん値ちは40％台だい半なかばで推移すいいしていますが、その政策せいさくに反発はんぱつする人ひとたちの声こえは日に日ひにひに強つよまりつつあります

退役たいえき軍人ぐんじんの男性だんせい “マスク氏し主導しゅどうの政府せいふ効率こうりつ化か省しょうに憤いきどおりと不安ふあん”

3月つき中旬ちゅうじゅん、南部なんぶノースカロライナ州しゅうアッシュビルで地元じもと選出せんしゅつの共和党きょうわとうのエドワーズ下院かいん議員ぎいんがタウンホールミーティングを開ひらいたところ、トランプ大統領だいとうりょうの政策せいさくに反発はんぱつする市民しみんらが議員ぎいんに詰め寄つめより、警察けいさつが収拾しゅうしゅうにあたる事態じたいになりました

このとき、警察けいさつに会場かいじょうから強制きょうせい的てきに退去たいきょさせられた、ジェイ・キャリーさん（54歳さい）は、実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しが主導しゅどうするDOGE＝“政府せいふ効率こうりつ化か省しょう”が、政府せいふ機関きかんを解体かいたいしたり、政府せいふ予算よさんを削減さくげんしたりしていることに憤いきどおりと不安ふあんを募つのらせています

キャリーさんは、20年ねんあまり陸軍りくぐんで兵士へいしを務つとめ、イラクやアフガニスタンなどでの数々かずかずの作戦さくせんに従事じゅうじ

戦闘せんとうによるストレスとケガから、障害しょうがい者しゃ認定にんていを受うけ、現在げんざいは退役たいえき軍人ぐんじん省しょう傘下さんかの病院びょういんで治療ちりょうを受うけながら年金ねんきんに頼たよって生活せいかつしています

キャリーさんがとりわけ懸念けねんしているのが、マスク氏しらが、退役たいえき軍人ぐんじん省しょうが管轄かんかつする病院びょういんなどで働はたらく職員しょくいん8万まん人にんを削減さくげんすることを計画けいかくしているとの報道ほうどうです

自分じぶんたち退役たいえき軍人ぐんじんの生活せいかつが脅おびやかされつつあると感かんじています

NHKのインタビューに応おうじたキャリーさんは「マスク氏しらは、全米ぜんべいで8万まん6000人にん以上いじょうの退役たいえき軍人ぐんじん省しょうに関係かんけいする職員しょくいんを解雇かいこしようとしている

これらの人ひとたちは、仕事しごとぶりが悪わるかったからではなく、イーロン・マスク氏しによってただチェーンソーを使つかってものを切り捨きりすてるかのように解雇かいこされている

患者かんじゃのケアで極きわめて大事だいじな役割やくわりを担になう職員しょくいんらが解雇かいこされているのだ」と批判ひはんしました

そして、トランプ大統領だいとうりょうのもと、議会ぎかいで承認しょうにんを受うけていないマスク氏しが政府せいふの機構きこう改革かいかくと称しょうして大おおなたを振ふるうことは受け入うけいれがたいと言いいます

キャリーさんは「私わたしは国くにに裏切うらぎられた思おもいだ

私わたしは軍ぐんに入隊にゅうたいするにあたって国くにに対にたいして誓ちかいを立たてた

そのことは同時どうじに、祖国そこくが、もし私わたしが負傷ふしょうしたときには治療ちりょうを提供ていきょうすることを約束やくそくしたことを意味いみする

私わたしの同僚どうりょうには戦闘せんとうで命いのちを落おとした者ものもいる

今いまやっていることは彼かれらへの侮辱ぶじょく行為こういだ」と訴うったえました

警察けいさつによってキャリーさんが会場かいじょうから退去たいきょさせられたもようがアメリカメディアによって伝つたえられると、多おおくの励はげましの声こえが寄よせられたと言いいます

キャリーさんは「驚おどろくべき反応はんのうだった

その大半たいはんが私わたしへの支持しじの表明ひょうめいだった

立ち上たちあがってくれてありがとうという内容ないようだった

私わたしが立ち上たちあがったのは、正ただしいことだとわかっていたからだ

人々ひとびとは私わたしのことを英雄えいゆうだと呼よんだが、英雄えいゆうなんかではない

本当ほんとうの英雄えいゆうは、あすも自分じぶんの仕事しごとがあるのか確証かくしょうを持もてないまま毎日まいにち、働はたらきに出でている人ひとたちだ」と話はなしています

最近さいきん、キャリーさんは退役たいえき軍人ぐんじんらの権利けんりを守まもるためのNPOを立たち上あげたということで、「私わたしたちは真実しんじつが何なにかを知しっている

真実しんじつを声こえにして、一いち人にん一いち人にんに聞きかせることでそれを炎ほのおのように燃もえたたせるのだ

そうすれば政府せいふも私わたしたちを無視むしできなくなる」と述のべ、トランプ政権せいけんに対にたいして声こえをあげ、支持しじを広ひろげていきたいと強調きょうちょうしました

「反はんトランプ」掲かかげる左派さは勢力せいりょくに勢いきおい

トランプ大統領だいとうりょうが最初さいしょの100日にちでバイデン前ぜん政権せいけんからのさまざまな政策せいさく転換てんかんを実行じっこうに移うつし、波紋はもんを呼よぶ中なか、「反はんトランプ」を掲かかげ、政治せいじ的てきな勢いきおいを増まそうとしているのが、「プログレッシブ＝進歩しんぽ派は」とも呼よばれる、左派さは勢力せいりょくです

その代表だいひょう格かくで、無所属むしょぞくで民主党みんしゅとう会派かいはに属ぞくするサンダース上院じょういん議員ぎいんが2月つき以降いこう、抗議こうぎ集会しゅうかいを各地かくちで開ひらいたところ、民主党みんしゅとう支持しじ層そうを中心ちゅうしんに多おおい時ときには3万まん人にんを超こえる市民しみんが集あつまり、注目ちゅうもくされています

運動うんどうには、民主党みんしゅとうの若手わかてで知名ちめい度どもあるオカシオコルテス下院かいん議員ぎいんも加くわわりました

一連いちれんの抗議こうぎ集会しゅうかいのキャッチフレーズは「オリガルヒとの戦たたかい」です

「オリガルヒ」とは一般いっぱん的てきに、ロシアなどの新興しんこう系けいの財閥ざいばつや富豪ふごうを指さしますが、少数しょうすうの富豪ふごうが国くにの政治せいじを牛耳ぎゅうじる状況じょうきょうを象徴しょうちょうすることばとしても使つかわれていて、サンダース氏しらは、実業じつぎょう家かのイーロン・マスク氏しが力ちからを持もつトランプ政権せいけんを「オリガルヒ」になぞらえ、反はんトランプ勢力せいりょくを引き付ひきつけることに成功せいこうしていると見みられています

背景はいけいには、トランプ政権せいけんの政策せいさく転換てんかんを食い止くいとめることができていない野党やとう・民主党みんしゅとうへの失望しつぼうもあると指摘してきされています

ハーバード大学だいがくと民間みんかんの調査ちょうさ会社かいしゃが行おこなった世論せろん調査ちょうさによりますと、大統領だいとうりょう選挙せんきょ直前ちょくぜんの去年きょねん10月つきに47％あった民主党みんしゅとうの支持しじ率りつは、3月つきには37％と10ポイント下落げらくしました

サンダース上院じょういん議員ぎいんは今月こんげつ12日にち、ロサンゼルスで行おこなった抗議こうぎ集会しゅうかいで「私わたしたちは日々ひび、合衆国がっしゅうこく憲法けんぽうを傷きずつけ、表現ひょうげんや集会しゅうかいの自由じゆうを脅おびやかす大統領だいとうりょうと戦たたかっている

私わたしはあなたが共和党きょうわとうであろうが民主みんしゅ党とうであろうが無党派むとうはであろうが気きにしない

この国くにの人々ひとびとはオリガルヒを望のぞまず、権威けんい主義しゅぎを望のぞまないのだ」と述のべて、トランプ政権せいけんを強つよく批判ひはんしました

激戦げきせん州しゅうでの市民しみんの評価ひょうかは

去年きょねん11月つきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょで激戦げきせん州しゅうの1つとなった南部なんぶノースカロライナ州しゅうのアッシュビル近郊きんこうで、市民しみんにトランプ政権せいけんの100日にちに対にたいする評価ひょうかを尋たずねました

トランプ大統領だいとうりょうを支持しじしないという自営じえい業ぎょうの男性だんせいは「トランプ氏しは国くにを混乱こんらんに陥おとしいれた

この混乱こんらんを収拾しゅうしゅうし、彼かれを排除はいじょするには長ながい時間じかんがかかる

トランプ氏しもマスク氏しも去さるべきだ」と述のべるとともに、「トランプ氏しは私わたしたち国民こくみんを代表だいひょうするべき立場たちばにあるのに、彼かれは自分じぶんがやりたいことをやっているだけで、独裁どくさいへの道みちを突き進つきすすんでいる

それは間違まちがっている」と強つよく批判ひはんしました

一方いっぽうで、トランプ氏しを支持しじするという男性だんせいは「トランプ氏しは偉大いだいな男おとこだ

彼かれが今いまやっていることはつらいことであっても、いずれ私わたしたちを救すくうことになるということを人々ひとびとが理解りかいしていないだけだ」と話はなしていました

さらに、トランプ氏しを支持しじするという別べつの男性だんせいは「トランプ氏しは言いったことを実行じっこうする

私わたしたちの政府せいふは長年ながねん、ひどく腐敗ふはいしてきた

彼かれはそれを一掃いっそうしようとしているのだ

私わたしはこの政権せいけんが好すきだ」と話はなしていました