【速報】2023年の自殺者数は2万1837人　小中高生は513人で「危機的な状況」(2024年3月29日)

去年1年間に自殺した人は2万1837人だったことが分かりました。

Kyonen 1-nenkan ni jisatsu shita hito wa 2 man 1837 nin datta koto ga wakarimashita.

小中高生の自殺者は513人で、厚生労働省などは「危機的な状況が続いている」としています。 　

Ko chūkōsei no jisatsu-sha wa 513 nin de, kōsei Rōdōshō nado wa `kiki-tekina jōkyō ga tsudzuite iru' to shite imasu.

厚労省によりますと、去年の1年間の自殺者数は2万1837人で、2022年の2万1881人と比べると44人減少しました。 　

Kōrōshō ni yorimasu to, kyonen no 1-nenkan no jisatsushasū wa 2 man 1837 nin de, 2022-nen no 2 man 1881 nin to kuraberu to 44 nin genshō shimashita.

男性は前の年から116人増えて1万4862人、女性は160人減って6975人でした。 　

Dansei wa mae no toshi kara 116 nin fuete 1 man 4862 nin, josei wa 160 nin hette 6975 nin deshita.

原因は「健康問題」が最も多く、次いで「経済・生活問題」でした。 　

Gen'in wa `kenkōmondai' ga mottomo ōku, tsuide `keizai seikatsu mondai'deshita.

職業別では52.5％が無職で、そのうち年金や雇用保険などで生活している人が最多でした。 　

Shokugyō-betsude wa 52. 5-Pāsento ga mushoku de, sonōchi nenkin ya koyō hoken nado de seikatsu shite iru hito ga saitadeshita.

小中高生の自殺者は513人で、過去最多だった前の年の514人から1人減ったものの、高止まりの状態が続いています。 　

Ko chūkōsei no jisatsu-sha wa 513 nin de, kako saitadatta mae no toshi no 514 nin kara hitori hetta mono no,-kō-domari no jōtai ga tsudzuite imasu.

厚労省などは「危機的な状況が続いている」として、

Kōrōshō nado wa `kiki-tekina jōkyō ga tsudzuite iru' to shite,

SNSや学校が配布するひとり1台端末を活用した相談事業の拡充など、対策を強化し、早期把握や心のケアに努めるとしています。

SNS ya gakkō ga haifu suru hitori 1-dai tanmatsu o katsuyō shita sōdan jigyō no kakujū nado, taisaku o kyōka shi, sōki haaku ya kokoronokea ni tsutomeru to shite imasu.

厚生労働省は、悩みを抱えている人には、1人で悩みなどを抱えずに「こころの健康相談統一ダイヤル」や「いのちの電話」などの相談窓口を利用するよう、呼び掛けています。

Kōsei Rōdōshō wa, nayami o kakaete iru hito ni wa, hitori de nayami nado o kakaezu ni `kokoro no kenkō sōdan tōitsu daiyaru' ya `inochinodenwa' nado no sōdan madoguchi o riyō suru yō, yobikakete imasu.