【速報】KDDI　西日本エリアなどでの通信障害が全面的に復旧と発表(2023年12月11日)

KDDIで今朝、携帯電話の通信障害が西日本を中心におよそ3時間ほど発生していましたが、午前10時すぎに復旧しました。 　

KDDI de kesa, geitaidenwa no tsūshin shōgai ga Nishinihon o chūshin ni oyoso 3-jikan hodo hassei shite imashitaga, gozen 10-ji-sugi ni fukkyū shimashita.

KDDIによりますと、午前7時18分からauやUQモバイルなどで音声通話やデータ通信が利用しづらい、または利用できない状況が続いていましたが、午前10時11分ごろすべて復旧したということです。

KDDI ni yorimasu to, gozen 7-ji 18-bu kara au ya UQ mobairu nado de onsei tsūwa ya dēta tsūshin ga riyō shi dzurai, matawa riyō dekinai jōkyō ga tsudzuite imashitaga, gozen 10-ji 11-bu-goro subete fukkyū shita to iu kotodesu.

影響は中部、近畿、中四国、九州、沖縄など西日本エリアを中心に全国の広い範囲に及びました。 　

Eikyō wa chūbu, Kinki, chūshikoku, Kyūshū, Okinawa nado Nishinihon eria o chūshin ni zenkoku no hiroi han'i ni oyobimashita.

原因については現在も調査中としています。 　

Gen'in ni tsuite wa genzai mo chōsa-chū to shite imasu.

KDDIは、去年7月にも大規模な通信障害を起こしています。 　

KDDI wa, kyonen 7 gatsu ni mo ōkibona tsūshin shōgai o okoshite imasu.

今回の通信障害について、「お客様に多大なご迷惑をお掛けし深くお詫び申し上げます」とコメントしています。

Konkai no tsūshin shōgai ni tsuite,`okyakusama ni tadaina gomeiwaku o o kakeshi fukaku owabi mōshiagemasu' to komento shite imasu.