GW初日　空の便は出国ピーク　各交通機関で混雑予想(2024年4月27日)

最大10連休となるゴールデンウィークが今日から始まります。

Saidai 10 renkyū to naru gōruden'u~īku ga kyō kara hajimarimasu.

各交通機関で混雑が予測されていて、空の便は今日、出国がピークを迎えます。 　

Kaku kōtsūkikan de konzatsu ga yosoku sa rete ite, sora no ben wa kyō, shukkoku ga pīku o mukaemasu.

ゴールデンウィーク中に羽田空港と成田空港から海外に出発するのは約78万人です。 　

Gōruden'u~īku-chū ni Hanedakūkō to Naritakūkō kara kaigai ni shuppatsu suru no wa yaku 78 man nin desu.

初日の今日は出国のピークで、帰国のピークは来月5日と6日に迎えます。 　

Shonichi no kyō wa shukkoku no pīku de, kikoku no pīku wa raigetsu itsuka to muika ni mukaemasu.

また、全日空と日本航空によりますと、国内線には合わせて200万人ほどの予約が入っているということです。 　

Mata, Zen'nikkū to Nihonkōkū ni yorimasu to, kokunaisen ni wa awa sete 200 man nin hodo no yoyaku ga haitte iru to iu kotodesu.

新幹線は今日と3日が下りのピークです。 　

Shinkansen wa kyō to mikka ga kudari no pīkudesu.

連休中、東海道新幹線の「のぞみ」は全席が指定席となっていて、今日の午前中はほぼ満席となっています。 　

Renkyū-chū, Tōkaidōshinkansen no `nozomi' wa zenseki ga shitei seki to natte ite, kyō no gozen-chū wa hobo manseki to natte imasu.

一方、高速道路の渋滞は上り下りともに、3日以降にピークを迎えます。 　

Ippō, kōzokudōro no jūtai wa agarisagari tomoni, mikka ikō ni pīku o mukaemasu.

複数の場所で最大45キロの渋滞が見込まれています。

Fukusū no basho de saidai 45-kiro no jūtai ga mikoma rete imasu.