警報級大雪の恐れ　関東甲信で大雪　23区も積雪予想(2024年2月5日)

今日は関東甲信で警報級の大雪となり、東京23区でも雪が積もる予想です。

Kyō wa kantōkōshin de keihō-kyū no taisetsu to nari, Tōkyō 23-ku demo yuki ga tsumoru yosōdesu.

交通機関に大きく影響が出る恐れがあります。 　

Kōtsūkikan ni ōkiku eikyō ga deru osore ga arimasu.

昨日、冷たい雨や雪となった関東甲信には、再び南岸低気圧が近付いています。 　

Kinō, tsumetai ame ya yuki to natta kantōkōshin ni wa, futatabi nangan teikiatsu ga chikadzuite imasu.

上空には一段と強い寒気が流れ込むため、今日は平野部でも広く積雪となる見込みです。 　

Jōkū ni wa ichidanto tsuyoi samuke ga nagarekomu tame, kyō wa Hirano-bude mo hiroku sekisetsu to naru mikomidesu.

関東では昼ごろから雪が降り始め、白い雪のエリアが拡大していきます。 　

Kantō dewa hiru-goro kara yuki ga ori hajime, shiroi yuki no eria ga kakudai shite ikimasu.

東京都内も夜にはほぼ全域で雪となる見込みです。 　

Tōkyōto-nai mo yoru ni wa hobo zen'iki de yuki to naru mikomidesu.

雪はあすの午前中まで続く見込みで、関東の山沿いや甲信では警報級の大雪となり、関東の平野部でもこの冬一番のまとまった雪が予想されます。 　

Yuki wa asu no gozen-chū made tsudzuku mikomi de, Kantō no yama-zoi ya Kōshin dewa keihō-kyū no taisetsu to nari, Kantō no heiya-bu demo kono fuyu ichiban no matomatta yuki ga yosō sa remasu.

東京23区でも積雪となる見込みで、路面の凍結によるスリップ事故などに注意が必要です。

Tōkyō 23-ku demo sekisetsu to naru mikomi de, romen no tōketsu ni yoru surippu jiko nado ni chūi ga hitsuyōdesu.