お気に入りのぬいぐるみとお昼寝中(2023年10月3日)

陽だまりの部屋に並んだぬいぐるみ。

Hidamari no heya ni naranda nuigurumi.

よく見ると、一つだけちょっと違和感が。 　

Yokumiruto, hitotsudake chotto iwakan ga.

こちら写真ではなく、動画なんです。

Kochira shashinde wa naku, dōgana ndesu.

ほら動いた。

Hora ugoita.

白いぬいぐるみたちと並んでお昼寝をしているのは8歳の猫「ミルコ」君。 　

Shiroi nuigurumi-tachi to narande o hirune o shite iru no wa 8-sai no neko `miruko'-kun.

ミルコ君はフワフワで肌ざわりが良いぬいぐるみが大好き。 　

Miruko-kun wa fuwafuwa de hadazawari ga yoi nuigurumi ga daisuki.

今度はクジラの上で微動だにしません。 　

Kondo wa kujira no ue de bidō dani shimasen.

大きさや形や色が自分と似ているからなのか、ミルコ君は隣にいるヒツジさんが大のお気に入り。

Ōki-sa ya katachi ya iro ga jibun to nite irukarana no ka, miruko-kun wa tonari ni iru hitsuji-san ga ō no okiniiri.

よくマッサージもしてあげているそうです。 　

Yoku massāji mo shite agete iru sōdesu.

この日も大好きなヒツジさんと並んでお昼寝です。 　

Kono Ni~Tsu mo daisukina hitsuji-san to narande o hirunedesu.

まるでぬいぐるみのようにも見えるミルコ君。

Marude nuigurumi no yō ni mo mieru miruko-kun.

天気が良くポカポカとした日に、この姿が多く見られるということです。

Tenki ga yoku pokapoka to shita hi ni, kono sugata ga ōku mi rareru to iu kotodesu.