ぷにぷに「可愛すぎる」と話題　手のひらサイズでゾウの鼻？　実は巻貝の仲間(2024年2月28日)

静岡県の漁港である不思議な生き物を捉えた動画が「可愛すぎる」と話題になっています。 　

Shizuoka ken no gyokōdearu fushigina ikimono o toraeta dōga ga `kawaisugiru' to wadai ni natte imasu.

透明で細長い体をクネクネと動かし、その瞳は少し眠たそうにも見えます。

Tōmeide hosonagai karada o kunekune to ugokashi, sono hitomi wa sukoshi nemuta-sō ni mo miemasu.

手のひらに収まるほどの大きさで、長い突起はまるでゾウの鼻のようです。

Tenohira ni osamaru hodo no ōki-sa de, nagai tokki wa marude zō no hana no yōdesu.

「柔らかくてクラゲみたいに外側がプニプニしてるんですけど、内側は結構、芯があるような硬さがあって、独特な感覚でしたね」

`Yawarakakute kurage mitai ni sotogawa ga punipuni shi teru ndesukedo, uchigawa wa kekkō, shin ga aru yōna kata-sa ga atte, dokutokuna kankakudeshita ne'

「食べ物に例えると？コンニャクとか」 　

`Tabemono ni tatoeru to? Kon'nyaku toka'

東海大学で海洋生物学などを研究する西川淳教授によりますと、この生物は「ハダカゾウクラゲ」と呼ばれるプランクトンの一種で、ゾウの鼻のように見えるのは口だということです。 　

Tōkaidaigaku de kaiyō ikimonogaku nado o kenkyū suru nishikawajun kyōju ni yorimasu to, kono seibutsu wa `hadakazoukurage' to yoba reru purankuton no isshu de, zō no hana no yō ni mieru no wa kuchida to iu kotodesu.

しかし、「クラゲ」は名ばかりで巻貝の仲間に分類され、小さなプランクトンや、それこそクラゲの仲間を食べるそうです。 　

Shikashi,`kurage' wa nabakari de makigai no nakama ni bunrui sa re, chīsana purankuton ya, sore koso kurage no nakama o taberu sōdesu.

この動画は「X（旧ツイッター）」で2400万回以上、再生され、「いいね」も19万件を超えています。

Kono dōga wa `X (kyū tsuittā)' de 2400 man-kai ijō, saisei sa re,`ī ne' mo 19 man-ken o koete imasu.