都庁でペロブスカイト太陽電池の検証　小池知事「あらゆる場所で発電する未来都市を」(2024年3月19日)

屋内の光だけでも高い発電性能が維持できるペロブスカイト太陽電池が有効かを調べる検証が都庁の展望室で始まりました。 　

Okunai no hikari dake demo takai hatsuden seinō ga iji dekiru perobusukaito taiyō denchi ga yūkō ka o shiraberu kenshō ga tochō no tenbō-shitsu de hajimarimashita.

ペロブスカイト太陽電池は軽量で曲げるなどの加工がしやすいほか、従来の屋内用太陽電池と比べて発電性能が高いといわれています。 　

Perobusukaito taiyō denchi wa keiryō de mageru nado no kakō ga shi yasui hoka, jūrai no okunai-yō taiyō denchi to kurabete hatsuden seinō ga takai to iwa rete imasu.

東京都はこの電池を使った機器の開発を進めるリコーなどと協定を結び、都庁45階の展望室などで発電が有効かの検証を始めました。 　

Tōkyōto wa kono denchi o tsukatta kiki no kaihatsu o susumeru rikō nado to kyōtei o musubi, tochō 45-kai no tenbō-shitsu nado de hatsuden ga yūkō ka no kenshō o hajimemashita.

検証で使う機器は屋内の光で発電した電力で温度や湿度のほか、二酸化炭素濃度などを検知するということです。

Kenshō de tsukau kiki wa okunai no hikari de hatsuden shita denryoku de ondo ya shitsudo no hoka, nisankatanso nōdo nado o kenchi suru to iu kotodesu.

「日本が誇る技術をスピード感を持って実装していく。あらゆる場所で発電する未来都市を作っていきたいと考えております」 　

`Nihon ga hokoru gijutsu o supīdo-kan o motte jissō shite iku. Arayuru basho de hatsuden suru mirai toshi o tsukutte ikitai to kangaete orimasu'

都は、この検証を来年4月まで実施する予定です。

Miyako wa, kono kenshō o rainen 4 gatsu made jisshi suru yoteidesu.