都内の大学生約100人　中国大手IT企業訪問(2024年5月31日)

およそ100人の学生らが中国・北京を訪れ動画投稿アプリを運営する大手IT企業の職場を見学しました。 　

Oyoso 100 nin no gakusei-ra ga Chūgoku Pekin o otozure dōga tōkō apuri o un'ei suru ōte IT kigyō no shokuba o kengaku shimashita.

都内の大学に通うおよそ100人の学生が30日、北京を訪問し、中国で月間およそ7億人が利用するという動画投稿アプリ「快手」のスタジオなどを見学しました。

Tonai no daigaku ni kayou oyoso 100 nin no gakusei ga 30-nichi, Pekin o hōmon shi, Chūgoku de gekkan oyoso 7 oku nin ga riyō suru to iu dōga tōkō apuri `kai te' no sutajio nado o kengaku shimashita.

「日本よりも発達・発展しているところもありますし、これからもう追いつけないんじゃないかぐらいの勢いできている」

`Nihon yori mo hattatsu hatten shite iru tokoro mo arimasushi, korekara mō oitsukenai n janai ka gurai no ikioi de kite iru'

「中国IT大手の若者の働き方やチームワークを見るのは良い経験だ」 　

`Chūgoku IT ōte no wakamono no hataraki-kata ya chīmuwāku o miru no wa yoi keikenda'

学生の訪中団を受け入れた「快手」の劉震副総裁はこのように述べ、「今後も日本側との協力を拡大していきたい」と期待を示しました。

Gakusei no hōchū-dan o ukeireta `kai te' no Ryū Shin fuku sōsai wa kono yō ni nobe,`kongo mo Nihon-gawa to no kyōryoku o kakudai shite ikitai' to kitai o shimeshimashita.