東京パラリンピックから2年　記念イベント開催　来年のパリ大会への意気込みも(2023年8月25日)

東京パラリンピックから2年となった24日、競技のデモンストレーションなどを披露する記念イベントが開かれました。 　

Tōkyō pararinpikku kara 2-nen to natta nijuuyokka, kyōgi no demonsutorēshon nado o hirō suru kinen ibento ga aka remashita.

東京2020パラリンピック大会開幕から2年の24日に開かれたイベントには、小池都知事や大会で活躍した選手らが参加しました。

Tōkyō 2020 pararinpikku taikai kaimaku kara 2-nen no nijuuyokka ni aka reta ibento ni wa, Koike tochiji ya taikai de katsuyaku shita senshu-ra ga sanka shimashita.

都庁通りを封鎖して行われたのは、競技用車いすや自転車競技のデモンストレーションです。 　

Tochō-dōri o fūsa shite okonawa reta no wa, kyōgi-yō kurumaisu ya jitensha kyōgi no demonsutorēshondesu.

「タンデム自転車」は前の健常者がハンドル操作などを行い、後ろの視覚障害者選手と2人でペダルをこいで進みます。 　

`Tandemu jitensha' wa mae no kenjō-sha ga handoru sōsa nado o okonai, ushiro no shikaku shōgai-sha senshu to futari de pedaru o koide susumimasu.

往復400メートルのコースを30秒台で快走し、観客はそのスピードに驚いていました。 　

Ōfuku 400 mētoru no kōsu o 30-byō-dai de kaisō shi, kankyaku wa sono supīdo ni odoroite imashita.

また、トークイベントには車いすテニス世界ランキング1位の小田凱人選手が登場し、来年のパリ大会について「パラリンピックは夢の舞台なのですごく楽しみ」と意気込みを語りました。

Mata, tōkuibento ni wa kurumaisu tenisu sekai rankingu 1-i no Oda 凱人 Senshu ga tōjō shi, rainen no Pari taikai ni tsuite `pararinpikku wa yume no butainanode sugoku tanoshimi' to ikigomi o katarimashita.