山梨の「アジサイ寺」　ピンクや水色など約1万株咲き誇る(2024年7月6日)

山梨県富士川町では、寺に咲くおよそ1万株のアジサイが見頃を迎えています。 　

Yamanashi ken Fujikawa-chōde wa, tera ni saku oyoso 1 man kabu no ajisai ga migoro o mukaete imasu.

富士川町にある妙法寺では、ピンクや水色など30種類、およそ1万株のアジサイが咲き誇り、見頃を迎えています。 　

Fujikawa-chō ni aru myōhoujide wa, pinku ya mizuiro nado 30 shurui, oyoso 1 man kabu no ajisai ga sakihokori, migoro o mukaete imasu.

この寺のアジサイは、30年ほど前に地元の住民が「アジサイの名所」にしようと植えたことがきっかけで、今では毎年この時期になると多くの観光客が訪れる「アジサイ寺」として有名になっています。 　

Kono tera no ajisai wa, 30-nen hodo mae ni jimoto no jūmin ga `ajisai no meisho' ni shiyou to ueta koto ga kikkake de, ima dewa maitoshi kono jiki ni naru to ōku no kankōkyaku ga otozureru `ajisai tera' to shite yūmei ni natte imasu.

今朝も境内には次々と観光客が訪れ、散策をしたり写真を撮ったりして楽しんでいました。 　

Kesa mo keidai ni wa tsugitsugi to kankōkyaku ga otozure, sansaku o shi tari shashin o tottari shite tanoshinde imashita.

アジサイの中には丸い形のアジサイ以外にハートの形をしたものもあるということで、こちらも訪れた人の目を楽しませています。 　

Ajisai no nakaniha marui katachi no ajisai igai ni hāto no katachi o shita mono mo aru to iu koto de, kochira mo otozureta hito no me o tanoshima sete imasu.

妙法寺のアジサイはあと1週間くらいは見頃が続くということです。

Myōhouji no ajisai wa ato 1-shūkan kurai wa migoro ga tsudzuku to iu kotodesu.