家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんを支援しえんする人ひとたち「出入国管理法しゅつにゅうこくかんりほうを変かえることに反対はんたい」
2023-06-07 16:20:00
翻譯
Marine Chou 09:06 07/06/2023
0 0
添加翻譯
外国人がいこくじんを支援しえんする人ひとたち「出入国管理法しゅつにゅうこくかんりほうを変かえることに反対はんたい」
label.tran_page 支持外國人的人士“反對修改出入境管制法”

政府せいふは、日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんの中なかに、難民なんみんだと認みとめてほしいと言いって、何度なんども書類しょるいを出だして、日本にっぽんにいようとする人ひとがいると考かんがえています

label.tran_page 政府認為，一些來日本的外國人希望被承認為難民，並多次提交文件，試圖留在日本。
このため、書類しょるいを3回かい以上いじょう出だした外国人がいこくじんは、日本にっぽんから出だすことができるように、出入国管理法しゅつにゅうこくかんりほうなどの法律ほうりつを変かえる案あんを作つくりました
label.tran_page 為此，我們制定了修改入管法等法律的計劃，以便提交三次或更多次文件的外國人可以從日本提交文件。
この案あんについて、国会こっかいで議論ぎろんが続つづいています
label.tran_page 該法案仍在議會中進行辯論。

6日むいか、外国人がいこくじんの支援しえんをしている人ひとたちが、法律ほうりつを変かえることに反対はんたいする会かいを東京とうきょうで開ひらきました

label.tran_page 6日，支持外國人的人士在東京舉行會議，反對修改法律。

集あつまった人ひとたちは「罰ばつではなくて日本にっぽんにいる資格しかくをください」とか「みんなが一緒いっしょに生いきる社会しゃかいにするために、強つよく反対はんたいします」と言いいました

label.tran_page 聚集的人們說：“請給我在日本的資格而不是懲罰”和“我強烈反對它，以建立一個每個人都可以共同生活的社會”。

23歳さいの人ひとは「日本にっぽんで生うまれて、日本にっぽんで育そだった外国人がいこくじんの子こどもがたくさんいます

label.tran_page 一位 23 歲的年輕人說：“在日本出生和長大的外國孩子很多。
その親おやが日本にっぽんから出でなければならなくなったら、子こどもはどうなりますか」と話はなしました
label.tran_page 如果父母不得不離開日本，孩子會怎樣？”