日本新闻: リコール対象の新生児用クッションでさらに２人死亡、米当局が警告 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

リコール対象たいしょうの新生児用しんせいじようクッションでさらに２人死亡ふたりしぼう、米当局べいとうきょくが警告けいこく

2023-06-09 07:10:02

翻譯

Wilson 23:06 10/06/2023

0 0

添加翻譯

リコール対象たいしょうの新生児用しんせいじようクッションでさらに２人死亡ふたりしぼう、米当局べいとうきょくが警告けいこく

label.tran_page

2015 年 12 月至 2020 年 6 月，8 名使用該產品的嬰兒死亡，2021 年 9 月，共有超過 300 萬件產品被召回。

米消費者製品安全委員会べいしょうひしゃせいひんあんぜんいいんかい（ＣＰＳＣ）は６日むいか、２０２１年ねんにリコールされた新生児用しんせいじようクッションで、その後ごさらに乳児にゅうじ２人ふたりの死亡例しぼうれいが報告ほうこくされたとする警告けいこくを発はっしました

label.tran_page

問題もんだいの商品しょうひんは、米べいコロラド州しゅうのメーカー「ザ・ボッピー・カンパニー」が製造せいぞうしていた「ボッピー・オリジナル・ニューボーン・ラウンジャー」など３種類しゅるいです

label.tran_page

美國官員警告稱，召回的新生兒靠墊導致兩人死亡

１５年ねん１２月がつから２０年ねん６月がつまでの間まに、使つかっていた乳児にゅうじ８人にんが亡なくなったとして、２１年ねん９月がつに計けい３００万点まんてんあまりがリコール対象たいしょうとなりました

label.tran_page

ＣＰＳＣは当時とうじ、乳児にゅうじが寝返ねがえりを打うったり移動いどうしたりした場合ばあいや、クッションが呼吸こきゅうを妨さまたげるような位置いちに置おかれた場合ばあい、乳児にゅうじが大人おとなの枕まくらなどに転ころがり落おちた場合ばあいなどに窒息ちっそくの恐おそれがあると警告けいこくしていました

label.tran_page

美國消費品安全委員會 (CPSC) 週四發出警告，稱自 2021 年召回新生兒靠墊以來，又有兩例嬰兒死亡報告。