家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんの「特定技能とくていぎのう2号ごう」の仕事しごとを多おおくして11種類しゅるいにする
2023-06-09 16:10:00
翻譯
Anonymous 09:06 09/06/2023
0 0
添加翻譯
外国人がいこくじんの「特定技能とくていぎのう2号ごう」の仕事しごとを多おおくして11種類しゅるいにする
label.tran_page 將外國人的“特定技能2”的工作數量增加到11種類型

4年ねん前まえに始はじまった「特定技能とくていぎのう2号ごう」は、高たかい技術ぎじゅつを持もった外国人がいこくじんが取とることができる資格しかくです

label.tran_page 四年前始於四年前的“特定技能2”是具有高科技外國人可以獲得的資格。
今いまは仕事しごとの種類しゅるいが2つで、ビルなどを建たてる仕事しごとと船ふねなどをつくる仕事しごとです
label.tran_page 目前，有兩種類型的工作，這是建造建築物並製造船的工作。
この資格しかくを持もっている人ひとは11人にんだけです
label.tran_page 只有11個人有這個資格
資格しかくを更新こうしんすると、日本にっぽんでずっと働はたらくことができて、家族かぞくを日本にっぽんに連つれてくることもできます
label.tran_page 通過更新您的資格，您可以一直在日本工作，並將您的家人帶到日本。

政府せいふは9日ここのか、もっとたくさんの外国人がいこくじんに日本にっぽんで働はたらいてもらうため、「特定技能とくていぎのう2号ごう」の仕事しごとを多おおくして11種類しゅるいにすることを会議かいぎで決きめました

label.tran_page 9日，政府決定在會議上增加“特定技能2”的數量，以在日本製作11種類型的工作，以使更多的外國人在日本工作。
食たべ物ものや飲のみ物ものをつくる仕事しごとや農業のうぎょうなど9種類しゅるいが増ふえます
label.tran_page 有9種類型，包括工作和農業來製作食物和飲料

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんで働はたらくことを選えらぶ人ひとが増ふえるように、外国人がいこくじんが働はたらきやすくすることが大事だいじです」と話はなしました

label.tran_page 基希達總理說：“對於外國人來說，隨著越來越多的人選擇在日本工作，更容易工作的工作很重要。”

この案あんが出でたとき、与党よとうの自民党じみんとうの一部いちぶからは「移民いみんと同おなじになる」という意見いけんもありました

label.tran_page 發出該提議時，一些執政的自由民主黨表示，這將與移民相同。
しかし「働はたらく人ひとが足たりないため、外国人がいこくじんに選えらばれる国くににならなければならない」という強つよい意見いけんがあって、9日ここのかの会議かいぎで決きまりました
label.tran_page 但是，有一個強烈的看法是，“我必須是外國人選擇的國家，因為沒有足夠的工人”，這是在9日的一次會議上決定的。