家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
仏南東部ふつなんとうぶ　公園こうえんで子こどもら6人刺傷にんししょううち5人重体にんじゅうたい
2023-06-09 18:10:03
翻譯
嫈酈 黃 15:06 09/06/2023
0 0
添加翻譯
仏南東部ふつなんとうぶ　公園こうえんで子こどもら6人刺傷にんししょううち5人重体にんじゅうたい
label.tran_page

　フランス南東部なんとうぶの公園こうえんで幼児ようじら6人にんが刃物はもので襲おそわれ、5人にんが重体じゅうたいとなっています

label.tran_page
襲おそった男おとこは確保かくほされましたが、動機どうきは分わかっていません
label.tran_page 其中，四名嬰兒和一名七十八歲男子情況危急。


　8日朝ようかあさ、観光地かんこうちとして知しられるフランス南東部なんとうぶアヌシーの湖みずうみのほとりにある公園こうえんで、1歳さいから3歳さいの幼児ようじ4人にんと成人せいじん2人にんが相次あいついで刃物はものを持もった男おとこに襲おそわれました
label.tran_page
そのうち、幼児ようじ4人にんと78歳さいの男性だんせいが重体じゅうたいとなっています
label.tran_page 法國東南部公園內6名兒童被刺傷，其中5人情況危急
幼児ようじにはオランダ人じんとイギリス人じんも含ふくまれていました
label.tran_page


　襲おそった男おとこはその場ばで身柄みがらを確保かくほされました
label.tran_page 幼兒還包括荷蘭人和英國人


　フランスメディアは、男おとこがスウェーデンで難民認定なんみんにんていを受うけたシリア国籍こくせきの31歳さいで、犯行時はんこうじ「キリストの名なにおいて」と口くちにしていたと報ほうじています
label.tran_page 襲擊者已被抓獲，但他的動機不明。


　検察けんさつによりますと、テロの兆候ちょうこうはなく、精神疾患せいしんしっかんや薬物やくぶつなどの使用しようも確認かくにんされていないということで、動機どうきは分わかっていません
label.tran_page 法國東南部一公園內，6名兒童等遭持刀襲擊，5人情況危急。