JALが東京ディズニー40周年の特別塗装機を国内線で運航

JAL vận hành máy sơn đặc biệt nhân kỷ niệm 40 năm Tokyo Disney trên các đường bay nội địa

JAL vận hành máy sơn đặc biệt nhân kỷ niệm 40 năm Tokyo Disney trên các đường bay nội địa
東京ディズニーリゾート40周年を記念して、ディズニーのキャラクターが描かれた日本航空の特別機が9日から国内線で運航されます

Nhân dịp kỷ niệm 40 năm Tokyo Disney Resort, một chiếc máy bay đặc biệt của Japan Airlines có các nhân vật Disney sẽ được khai thác trên các chuyến bay nội địa từ ngày 9.

Nhân dịp kỷ niệm 40 năm Tokyo Disney Resort, một chiếc máy bay đặc biệt của Japan Airlines có các nhân vật Disney sẽ được khai thác trên các chuyến bay nội địa từ ngày 9.
機体はボーイング767型機で、東京ディズニーリゾート40周年の衣装をまとったミッキーマウスなどディズニーのキャラクターやシンデレラ城などが描かれ、カラフルなデザインとなっています

Máy bay này là một chiếc Boeing 767 và có thiết kế sặc sỡ với các nhân vật Disney như Chuột Mickey mặc trang phục kỷ niệm 40 năm Khu nghỉ dưỡng Tokyo Disney và Lâu đài Lọ Lem.

Máy bay này là một chiếc Boeing 767 và có thiết kế sặc sỡ với các nhân vật Disney như Chuột Mickey mặc trang phục kỷ niệm 40 năm Khu nghỉ dưỡng Tokyo Disney và Lâu đài Lọ Lem.
機内では一部に再生プラスチックを使ったヘッドレストカバーや、紙コップにディズニーのキャラクターが施されています

Trong cabin, các tấm bọc tựa đầu được làm một phần bằng nhựa tái chế và các cốc giấy được trang trí bằng các nhân vật Disney.

Trong cabin, các tấm bọc tựa đầu được làm một phần bằng nhựa tái chế và các cốc giấy được trang trí bằng các nhân vật Disney.
この機体は来年春まで東京と札幌、大阪、福岡、沖縄などを結ぶ路線で運航される予定です

Máy bay này dự kiến sẽ hoạt động trên các tuyến nối Tokyo với Sapporo, Osaka, Fukuoka, Okinawa... cho đến mùa xuân năm sau.

Máy bay này dự kiến sẽ hoạt động trên các tuyến nối Tokyo với Sapporo, Osaka, Fukuoka, Okinawa... cho đến mùa xuân năm sau.
夏休みや、秋や春の行楽シーズンといった国内レジャーの盛り上げにつながるよう期待されています

Dự kiến sẽ dẫn đến sự sôi động của các hoạt động giải trí trong nước như kỳ nghỉ hè, mùa du lịch mùa thu và mùa xuân.

Dự kiến sẽ dẫn đến sự sôi động của các hoạt động giải trí trong nước như kỳ nghỉ hè, mùa du lịch mùa thu và mùa xuân.