일본어 뉴스: 行方不明の子ども４人を発見、アマゾンを１カ月以上さまよう　コロンビア - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

行方不明ゆくえふめいの子こども４人にんを発見はっけん、アマゾンを１カ月以上げついじょうさまよう　コロンビア

2023-06-12 07:10:03

번역

Anonymous 00:06 12/06/2023

0 0

etp5580 21:06 12/06/2023

0 0

번역 추가

行方不明ゆくえふめいの子こども４人にんを発見はっけん、アマゾンを１カ月以上げついじょうさまよう　コロンビア

label.tran_page

행방불명의 아이 4명을 발견, 아마존을 1개월 이상 방황하자 콜롬비아

南米なんべいコロンビアのペトロ大統領だいとうりょうは９日ここのか、小型機こがたきの墜落後ついらくごにアマゾンのジャングルを１カ月以上げついじょうさまよっていた子こども４人にんが生いきて発見はっけんされたと明あきらかにしました

label.tran_page

남미 콜롬비아의 페트로 대통령은 9일, 소형기의 추락 후 아마존의 정글을 한 달 이상 방황하고 있던 아이 4명이 살아 발견되었다고 밝혔습니다

ペトロ氏しはツイッターで、「国全体くにぜんたいにとって喜よろこびだ

label.tran_page

페트로는 트위터에서 ”나라 전체에 기쁨입니다.

コロンビアのジャングルで４０日前にちまえに行方不明ゆくえふめいになった子こども４人にんが生いきた状態じょうたいで発見はっけんされた」と説明せつめいしました

label.tran_page

콜롬비아 정글에서 40일 전에 행방불명이 된 아이 4명이 살아있는 상태로 발견됐다”고 설명했습니다

子こどもたちに付つき添そう捜索隊そうさくたいを捉とらえたものとみられる写真しゃしん１枚まいを添付てんぷしました

label.tran_page

아이들과 함께하는 수색대를 포착한 것으로 보이는 사진 1장을 첨부했습니다

子こどもたちの健康状態けんこうじょうたいは不明ふめいです

label.tran_page

아이들의 건강 상태는 불명