Báo tiếng Nhật: 台風3号今夜から伊豆諸島や小笠原諸島に接近強風に十分注意

Trở lại

台風たいふう3号ごう今夜こんやから伊豆いず諸島しょとうや小笠原おがさわら諸島しょとうに接近せっきん強風きょうふうに十分じゅうぶん注意ちゅうい

6/12/2023 7:39:01 AM +09:00

Bản dịch

Viet%20Hoang 09:06 13/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

chú ý bão số 3 từ đêm nay tiếp tục mạnh lên ở 2 quần đảo Izu và Ogasawara

台風たいふう3号ごうは、12日にち夜よるから13日にち明け方あけがたにかけて伊豆いず諸島しょとうや小笠原おがさわら諸島しょとうに接近せっきんする見込みこみです

bão số 3 bắt đầu xâm nhập từ đêm ngày 12 đến rạng sáng ngày 13 ở 2 quần đảo Izu và Ogasawara

接近せっきんに伴ともなって強つよい風かぜが吹ふくほか海上かいじょうは大だいしけとなるおそれがあり、十分じゅうぶんに注意ちゅういしてください

chú ý, khi tiếp cận kềm gió thổi mạnh là một vấn đề lớn

台風たいふう3号ごうの予想よそう進路しんろなど最新さいしん情報じょうほうはこちら

気象庁きしょうちょうによりますと、台風たいふう3号ごうは午前ごぜん6時じには沖縄おきなわ県けんの南大東みなみだいとう島とうの東ひがし480キロの海上かいじょうを1時間じかんに35キロの速はやさで北東ほくとうへ進すすんでいます

theo đài khí tượng bão số 3 tiến tới đông bắc với tốc độ 35km/h trên biển và 480km để đến phía đông đảo Minamidaito của Okinawa

中心ちゅうしんの気圧きあつは980ヘクトパスカルで中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは30メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは40メートルで、中心ちゅうしんの南東なんとう側がわ95キロ以内いないと北西ほくせい側がわ55キロ以内いないでは風速ふうそく25メートル以上いじょうの暴風ぼうふうが吹ふいています

khí áp tại tâm đạt 980 hectopascal,tốc độ gió lớn nhất đạt 30m/s,tốc độ gió tức thời đạt 40m/s,tại phần đông nam bão trong khoảng 95km/h và khoảng 55km/h ở phía tây bắc,gió thổi mạnh với tốc độ trên 25m/s

台風たいふうはこのあとも北東ほくとうに進すすみ、12日にち夜よるから13日にちの明け方あけがたにかけて伊豆いず諸島しょとう南部なんぶや小笠原おがさわら諸島しょとうに接近せっきんする見込みこみです

bão sau đó tiếp tục tiến về phía tây bắc và xâm nhập vào phía nam quần đảo Izu và Ogasawara trong đêm ngày 12 và sáng ngày 13

台風たいふうの接近せっきんに伴ともなって風かぜが強つよまり、13日にちにかけての最大さいだい風速ふうそくは伊豆いず諸島しょとう南部なんぶで18メートル、小笠原おがさわら諸島しょとうで15メートルと予想よそうされ、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは伊豆いず諸島しょとう南部なんぶで30メートル、小笠原おがさわら諸島しょとうで25メートルと予想よそうされています

Bão tiếp cận kềm theo gió thổi mạnh,trong ngày 13 tốc độ gió lớn nhất ở phía nam quần đảo Izu là 18m/s