家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
紅海こうかいのリゾート沖おきで観光かんこうボートが炎上えんじょう　3人行方不明にんゆくえふめい
2023-06-14 08:20:38
翻譯
Wilson 23:06 14/06/2023
0 0
添加翻譯
紅海こうかいのリゾート沖おきで観光かんこうボートが炎上えんじょう　3人行方不明にんゆくえふめい
label.tran_page

　地元じもとメディアによりますと、エジプトの紅海こうかいに面めんするリゾート地ち、マルサアラム近ちかくの海上かいじょうで11日にち、イギリス人観光客ひとかんこうきゃくとクルーなど計けい27人にんを乗のせたボートが炎上えんじょうしました

label.tran_page


　多おおくは救助きゅうじょされたものの、イギリス人じん3名めいが行方不明ゆくえふめいとなっていて現在げんざいも捜索そうさくが続つづけられています
label.tran_page


　船ふねはスキューバダイビングのためチャーターされていたもので、この日ひは、7日間なのかかんの日程にっていの最終日さいしゅうびでした
label.tran_page 據當地媒體報導，11日，一艘載有英國遊客和船員共27人的船在埃及面向紅海的度假區馬薩阿拉姆附近起火。


　当局とうきょくの発表はっぴょうによると、火災かさいはエンジンルームで発生はっせいし電気系統でんきけいとうの故障こしょうが原因げんいんである可能性かのうせいが高たかいということです
label.tran_page 紅海度假區觀光船起火 3人失踪


　3日前みっかまえには、同おなじく紅海こうかいのリゾート地ちとして人気にんきのハルガダでロシア人男性じんだんせいがサメに襲おそわれ死亡しぼうしていて、地元紙じもとしは「2つの不幸ふこうな出来事できごとは、回復途中かいふくとちゅうにある観光業かんこうぎょうへの打撃だげきとなった」と伝つたえています
label.tran_page