2日も
東北から
九州を
中心に
午前中から
気温が
上がり、すでに
猛烈な
暑さになっているところがあります。
2日從東北到九州為中心,從上午開始氣溫上升,已經有些地方出現了非常炎熱的天氣。
関東の
内陸部では
40度に
迫る
暑さに
なるお
それもあり、
引き
続き
熱中症への
対策を
徹底してください。
在關東內陸地區,有可能會出現接近40度的高溫,請持續徹底做好中暑的預防措施。
気象庁によりますと2日は前線などの影響で、北海道や東北の日本海側などでは曇りや雨となっていますが、東北の太平洋側から九州にかけての各地で午前中から気温が上がっています。
根據氣象廳的消息,受鋒面等影響,北海道和東北日本海一側等地區目前多為陰天或下雨,但從東北太平洋一側到九州的各地,從上午開始氣溫就有所上升。
午後はさらに気温が上がり、日中の最高気温は、前橋市と埼玉県熊谷市で39度、京都府舞鶴市や兵庫県豊岡市で38度と危険な暑さが予想され、特に関東の内陸部では局地的には40度に迫るおそれもあります。
下午氣溫進一步上升,預計白天的最高氣溫在前橋市和埼玉縣熊谷市將達到39度,京都府舞鶴市和兵庫縣豐岡市也將達到38度,屬於危險的高溫,特別是在關東內陸地區,局部地區甚至可能接近40度。
また、東京の都心や福島市、富山市、高松市で37度、名古屋市や大阪市で36度などと各地で猛暑日になる見込みです。
此外,預計東京市中心、福島市、富山市、高松市將達到37度,名古屋市和大阪市等地也將出現36度的酷暑天氣。
熱中症の危険性が極めて高くなるとして、東北から九州にかけての28の都府県に熱中症警戒アラートが発表されています。
由於中暑的危險性極高,從東北到九州的28個都府縣已發布中暑警戒警報。
エアコンを適切に使用したり、水分や塩分をこまめに補給したりするなど、熱中症への対策を徹底してください。
請徹底做好中暑對策,例如正確使用冷氣、經常補充水分和鹽分等。