Japanese News: 分断を深める米大統領選　LGBTQパレードで衝突

Back

分断ぶんだんを深ふかめる米大統領選べいだいとうりょうせん　LGBTQパレードで衝突しょうとつ

2023-06-14 08:20:38

Translation

Vinit Kumar 01:06 14/06/2023

0 0

Add translation

分断ぶんだんを深ふかめる米大統領選べいだいとうりょうせん　LGBTQパレードで衝突しょうとつ

U.S. Presidential Election Deepens Division: Clashes at LGBTQ Parade

　世界せかいで最もっとも歴史れきしのあるLGBTQパレードがアメリカで開ひらかれ、来年らいねんの大統領選だいとうりょうせんに向むけ分断ぶんだんが深ふかまるなか、意見いけんの食くい違ちがうグループが衝突しょうとつしました

As the world’s oldest LGBTQ parade takes place in America and divisions deepen ahead of next year’s presidential election, dissenting groups clash

　パレード参加者さんかしゃ：「胸むねを張くばってゲイと言いおう！」

　1970年ねんから続つづくロサンゼルスのLGBTQパレードは世界せかいで最もっとも古ふるく、今年ことしは15万人まんにんがハリウッドに集あつまりました

　Not only civic groups, but also officials from public institutions such as the police participated.

　市民団体しみんだんたいだけでなく警察けいさつなど公的機関こうてききかんの職員しょくいんも参加さんかしました

With the Republican Party’s Mr. DeSantis leading the way, the forces that are intensifying their attacks on the LGBTQ movement are deepening divisions, and it is likely that there will be a fierce policy debate in the presidential election.

　共和党きょうわとうのデサンティス氏しを筆頭ひっとうにLGBTQ運動うんどうへの攻撃こうげきを強つよめる勢力せいりょくが分断ぶんだんを深ふかめていて、大統領選だいとうりょうせんでは激はげしい政策論争せいさくろんそうとなりそうです