Báo tiếng Nhật: 分断を深める米大統領選　LGBTQパレードで衝突

Trở lại

分断ぶんだんを深ふかめる米大統領選べいだいとうりょうせん　LGBTQパレードで衝突しょうとつ

2023-06-14 08:20:38

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:06 15/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

分断ぶんだんを深ふかめる米大統領選べいだいとうりょうせん　LGBTQパレードで衝突しょうとつ

Cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ làm sâu sắc thêm sự chia rẽ: Đụng độ tại cuộc diễu hành của LGBTQ

　世界せかいで最もっとも歴史れきしのあるLGBTQパレードがアメリカで開ひらかれ、来年らいねんの大統領選だいとうりょうせんに向むけ分断ぶんだんが深ふかまるなか、意見いけんの食くい違ちがうグループが衝突しょうとつしました

Khi cuộc diễu hành LGBTQ lâu đời nhất thế giới diễn ra ở Mỹ và sự chia rẽ sâu sắc hơn trước cuộc bầu cử tổng thống vào năm tới, các nhóm bất đồng chính kiến đụng độ

　パレード参加者さんかしゃ：「胸むねを張くばってゲイと言いおう！」

　1970年ねんから続つづくロサンゼルスのLGBTQパレードは世界せかいで最もっとも古ふるく、今年ことしは15万人まんにんがハリウッドに集あつまりました

　Không chỉ các nhóm dân sự, mà cả các quan chức từ các tổ chức công cộng như cảnh sát cũng tham gia.

　市民団体しみんだんたいだけでなく警察けいさつなど公的機関こうてききかんの職員しょくいんも参加さんかしました

Với việc ông DeSantis của Đảng Cộng hòa đang dẫn đầu, các thế lực đang tăng cường tấn công phong trào LGBTQ đang gây chia rẽ sâu sắc, và rất có thể sẽ nổ ra một cuộc tranh luận chính sách gay gắt trong cuộc bầu cử tổng thống.

　共和党きょうわとうのデサンティス氏しを筆頭ひっとうにLGBTQ運動うんどうへの攻撃こうげきを強つよめる勢力せいりょくが分断ぶんだんを深ふかめていて、大統領選だいとうりょうせんでは激はげしい政策論争せいさくろんそうとなりそうです