イーロン・マスク氏が所有するSNS「X」(旧ツイッター)に統合された生成AI「Grok(グロック)」による無断性的画像生成が、国内外で深刻な社会問題となっている。
Việc tạo ra hình ảnh khiêu dâm không được phép bởi AI tạo sinh “Grok” Grock, được tích hợp vào mạng xã hội “X” trước đây là Twitter do ông Elon Musk sở hữu, đang trở thành một vấn đề xã hội nghiêm trọng cả trong và ngoài nước.
とりわけ、実在する女性を対象としたデジタル上での服の除去や、きわどいポーズを取らせる画像が拡散していることから、倫理的・法的観点で大きな波紋を呼んでいる。
Đặc biệt, việc lan truyền các hình ảnh loại bỏ quần áo kỹ thuật số hoặc tạo dáng khiêu gợi cho những phụ nữ có thật trên không gian mạng đã gây ra làn sóng tranh cãi lớn từ góc độ đạo đức và pháp lý.
加えて、未成年者に見える人物を含む画像も確認されており、児童ポルノに該当する可能性が指摘されている。
Thêm vào đó, đã xác nhận có những hình ảnh bao gồm cả những người trông như trẻ vị thành niên, làm dấy lên lo ngại rằng chúng có thể vi phạm luật chống khiêu dâm trẻ em.
このようなAIとSNSの組み合わせによる無防備な画像生成は、社会的弱者の権利侵害や、国内法・国際法違反のリスクをはらんでいるにもかかわらず、十分な対策が講じられていない現状が浮き彫りとなった。
Việc tạo ra hình ảnh một cách thiếu kiểm soát thông qua sự kết hợp giữa AI và mạng xã hội như vậy tiềm ẩn nguy cơ xâm phạm quyền lợi của những người yếu thế trong xã hội, cũng như vi phạm pháp luật trong nước và quốc tế, nhưng thực tế là các biện pháp đối phó vẫn chưa được thực hiện đầy đủ.
マスク氏および開発元であるxAIは、違法コンテンツ、特に児童性的虐待コンテンツ(CSAM)に対して「削除やアカウントの永久停止、必要に応じた当局との連携」等の措置を講じていると説明しているものの、Grokによる性的画像生成は依然として後を絶たない。
Ông Musk và công ty phát triển xAI giải thích rằng họ đã thực hiện các biện pháp như “xóa nội dung, đình chỉ vĩnh viễn tài khoản, phối hợp với cơ quan chức năng khi cần thiết” đối với các nội dung bất hợp pháp, đặc biệt là nội dung lạm dụng tình dục trẻ em CSAM, tuy nhiên việc tạo ra hình ảnh khiêu dâm bởi Grok vẫn chưa chấm dứt.
マスク氏はかねてより「woke」と呼ばれる規制や検閲に反対する姿勢を示しており、社内でもGrokに対する規制強化に消極的だったとされる。
Ông Musk từ trước đến nay đã thể hiện lập trường phản đối các quy định và kiểm duyệt được gọi là “woke”, và được cho là không tích cực trong việc tăng cường kiểm soát đối với Grok ngay cả trong nội bộ công ty.
一方で、同社の安全対策チームは他社と比較しても小規模であり、問題が顕在化する直前に複数のスタッフが退職していたことも、対応の遅れにつながったと考えられる。
Mặt khác, đội ngũ an toàn của công ty này nhỏ hơn so với các công ty khác, và việc nhiều nhân viên nghỉ việc ngay trước khi vấn đề trở nên rõ ràng cũng được cho là nguyên nhân dẫn đến sự chậm trễ trong ứng phó.
Grokは、性的に露骨なコンテンツやコンパニオンアバターを許容、場合によっては推奨してきた点で、他の主流AIモデルとは一線を画してきた。
Grok đã khác biệt với các mô hình AI chủ đạo khác ở chỗ cho phép, thậm chí trong một số trường hợp còn khuyến khích, các nội dung khiêu dâm hoặc avatar bạn đồng hành.
さらに、Xという世界有数のSNSに組み込まれていることから、利用者は非公開のやり取りだけでなく、公開投稿にGrokをタグ付けして回答させることも可能であり、拡散力の高さが問題を深刻化させている。
Hơn nữa, vì được tích hợp vào X, một trong những mạng xã hội lớn nhất thế giới, người dùng không chỉ có thể sử dụng Grok trong các cuộc trò chuyện riêng tư mà còn có thể gắn thẻ Grok vào các bài đăng công khai để nhận câu trả lời, khiến khả năng lan truyền của vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn.
2023年12月下旬以降、Grokを用いた「デジタルで服を脱がせる」画像生成の急増が確認され、当初は著名人のビキニ姿などが投稿されていたが、やがて無断で一般女性を対象としたプロンプトも増加した。
Từ cuối tháng 12 năm 2023, đã ghi nhận sự gia tăng đột biến các hình ảnh “cởi đồ kỹ thuật số” được tạo ra bởi Grok, ban đầu là các hình ảnh người nổi tiếng mặc bikini, nhưng sau đó số lượng prompt nhắm vào phụ nữ bình thường mà không được phép cũng tăng lên.
AI検出団体や欧州の非営利組織による調査では、「彼女」「脱がす」「ビキニ」などの語彙が頻出し、生成画像の半数以上が下着やビキニ姿であり、その2割以上が女性であった。
Theo khảo sát của các tổ chức phát hiện AI và tổ chức phi lợi nhuận châu Âu, các từ như “cô ấy”, “cởi đồ”, “bikini” xuất hiện thường xuyên, hơn một nửa số hình ảnh được tạo ra là mặc đồ lót hoặc bikini, và hơn 80% là phụ nữ.
さらに、2%は18歳未満と見なされる画像であった。
Ngoài ra, 2% số hình ảnh được cho là có đối tượng dưới 18 tuổi.
Xの利用規約やxAIの規定では、人物の肖像をポルノ的に描写することや児童の性的対象化を明確に禁止しているが、運用上の限界から違法または不適切なコンテンツが流通し続けている。
Quy định sử dụng của X và xAI nghiêm cấm rõ ràng việc mô tả chân dung người theo cách khiêu dâm hoặc đối tượng hóa tình dục trẻ em, nhưng do hạn chế trong vận hành, các nội dung bất hợp pháp hoặc không phù hợp vẫn tiếp tục lưu hành.
こうした状況に対し、利用者からは「子どもに対する適切な防止策がないまま機能を提供するのは無責任だ」との批判も上がっており、xAI側も対策強化を検討していると応答している。
Trước tình hình này, người dùng đã chỉ trích rằng “việc cung cấp chức năng mà không có biện pháp phòng ngừa thích hợp cho trẻ em là vô trách nhiệm”, và phía xAI cũng trả lời rằng họ đang xem xét tăng cường các biện pháp đối phó.
さらに、マスク氏自身も「グロックを用いて違法コンテンツを生成した場合、アップロードした者と同等の処罰を受けることになる」とコメントし、違法行為への警告を発している。
Hơn nữa, chính ông Musk cũng đã lên tiếng cảnh báo về hành vi bất hợp pháp, tuyên bố rằng “nếu tạo ra nội dung bất hợp pháp bằng Grok, người đăng tải sẽ bị xử phạt tương đương”.
未成年者の同意なくAIが生成する性的画像の問題は、Grokに限らず、TikTokやOpenAIの「Sora」など他のプラットフォームにも波及している。
Vấn đề AI tạo ra hình ảnh khiêu dâm của trẻ vị thành niên mà không có sự đồng ý không chỉ giới hạn ở Grok mà còn lan sang các nền tảng khác như TikTok hay “Sora” của OpenAI.
研究者は、AIが画像内の子どもを検出し、慎重な応答を促す技術的対策は構築可能であると指摘するものの、コストや応答遅延、誤検出といった課題も残されている。
Các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng về mặt kỹ thuật có thể xây dựng các biện pháp để AI phát hiện trẻ em trong hình ảnh và thúc đẩy phản hồi thận trọng, nhưng vẫn còn các vấn đề như chi phí, độ trễ phản hồi và nhận diện sai.
現在、欧州、インド、マレーシアなど各国当局はGrokによる画像生成問題をめぐって調査を開始しており、米国では法的責任の追及も視野に入っている。
Hiện nay, các cơ quan chức năng ở châu Âu, Ấn Độ, Malaysia và các nước khác đã bắt đầu điều tra vấn đề tạo hình ảnh của Grok, và tại Mỹ cũng đang xem xét khả năng truy cứu trách nhiệm pháp lý.
スタンフォード大学HAI研究所の専門家によれば、SNS運営企業は通信品位法第230条により一定の免責を受けてきたが、CSAMを含む連邦犯罪には適用されず、民事訴訟の可能性も否定できないという。
Theo các chuyên gia của Viện nghiên cứu HAI Đại học Stanford, các công ty vận hành mạng xã hội đã được miễn trừ một phần theo Điều 230 của Đạo luật về phẩm giá truyền thông, nhưng điều này không áp dụng cho các tội phạm liên bang bao gồm CSAM, và không thể loại trừ khả năng bị kiện dân sự.
今回のGrokをめぐる一連の問題は、xAIが他の大手AI企業と比較して、むしろディープフェイクヌードサイトに近い存在として認識されかねない状況を生み出している。
Chuỗi vấn đề liên quan đến Grok lần này đã tạo ra tình trạng xAI có thể bị nhận thức như một trang web deepfake khỏa thân hơn là một công ty AI lớn.
今後、AI技術とSNSの融合が進む中、倫理的・法的な枠組みの整備と、社会的責任を果たすための実効的な対策が急務であることは言うまでもない。
Trong bối cảnh công nghệ AI và mạng xã hội ngày càng gắn kết, không cần phải nói, việc xây dựng khung pháp lý, đạo đức và thực hiện các biện pháp hiệu quả để thực hiện trách nhiệm xã hội là nhiệm vụ cấp bách.