日本新闻: サッカー欧州選手権　デンマークのエリクセンが倒れて試合中断、容体は安定 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

サッカー欧州選手権おうしゅうせんしゅけん　デンマークのエリクセンが倒たおれて試合中断しあいちゅうだん、容体ようだいは安定あんてい

2021-06-15 07:10:03Z

翻譯

Wilson 01:06 15/06/2021

0 0

添加翻譯

サッカー欧州選手権おうしゅうせんしゅけん　デンマークのエリクセンが倒たおれて試合中断しあいちゅうだん、容体ようだいは安定あんてい

label.tran_page

丹麥歐冠埃里克森倒塌比賽中斷，情況穩定

サッカー欧州選手権おうしゅうせんしゅけん（ユーロ２０２０）に出場しゅつじょうしているデンマーク代表だいひょうのＭＦクリスティアン・エリクセン（２９）が１２日にち、対たいフィンランド戦せんのピッチ上じょうで突然倒とつぜんたおれ、病院びょういんへ搬送はんそうされました

label.tran_page

參加歐洲足球錦標賽（2020年歐洲杯）的丹麥中場克里斯蒂安·埃里克森（29歲）12日在對陣芬蘭的比賽中突然倒地，被送往醫院。

試合しあいは一時中断いちじちゅうだんされました

label.tran_page

比賽暫停

容体ようだいは安定あんていしているということです

label.tran_page

病情穩定

エリクセンは前半終了直前ぜんはんしゅうりょうちょくぜん、スローインを受うけようとした際さいに倒たおれ込こみました

label.tran_page

埃里克森在上半場結束前試圖擲界外球時倒下了

駆かけ付つけた医療いりょうスタッフが心臓しんぞうマッサージや除細動器じょさいどうきで救命処置きゅうめいしょちを施ほどこし、チームメートが外そとの視線しせんから守まもろうとその周囲しゅういに立たちました

label.tran_page

醫護人員急忙用心臟按摩器和除顫器進行救命治療，隊友們站在一旁保護他們不受外界視線的影響。

エリクセンは数分後すうふんご、ストレッチャーで運はこび出だされました

label.tran_page

幾分鐘後埃里克森被抬上擔架

スタジアム内ないではフィンランド側がわのファンから「クリスティアン」と唱となえる声こえが上あがり、デンマーク側がわが「エリクセン」と応おうじていました

label.tran_page

體育場內，芬蘭球迷高呼“克里斯蒂安”，丹麥方面回應“埃里克森”。