アジア系狙いヘイトクライムか 配達の男性刺される

Phải chăng phân biệt chủng tộc nhắm vào người châu á, người đàn ông chuyển phát hàng bị đâm

Phải chăng phân biệt chủng tộc nhắm vào người châu á, người đàn ông chuyển phát hàng bị đâm
アジア系の人を狙ったヘイトクライム(憎悪犯罪)が相次いでいるアメリカ・ニューヨークで自転車で食品を配達していたアジア系の男性が刃物で刺されてけがをしました

Phân biệt chủng tộc ( tội ác vì thù ghét) nhắm tới người châu á đang xảy ra liên tiếp tại new york mỹ, người đàn ông đang đi giao thức ăn bằng xe đạp đã bị đâm bằng vật nhọn

Phân biệt chủng tộc ( tội ác vì thù ghét) nhắm tới người châu á đang xảy ra liên tiếp tại new york mỹ, người đàn ông đang đi giao thức ăn bằng xe đạp đã bị đâm bằng vật nhọn
次の瞬間、青い服を着た男性が激しく転倒しました

Khoảnh khắc tiếp theo, người đang ông mặc áo xanh bị ngã mạnh xuống

Khoảnh khắc tiếp theo, người đang ông mặc áo xanh bị ngã mạnh xuống
13日、ニューヨーク・ブルックリンの路上でフードデリバリーのアジア系の男性(53)が後ろから自転車で近付いてきた男に背中を刃物で刺されてけがをしました

Vào ngày 13 ở trên đường brooklyn newyork, người đàn ông giao hàng thức ăn gốc châu á (53 tuổi) bị người đàn ông đi xe đạp tiếp cận từ phía sau, và anh ta đã dùng vật nhọn đâm làm bị thương

Vào ngày 13 ở trên đường brooklyn newyork, người đàn ông giao hàng thức ăn gốc châu á (53 tuổi) bị người đàn ông đi xe đạp tiếp cận từ phía sau, và anh ta đã dùng vật nhọn đâm làm bị thương
男性は命に別状はないということです

không nguy hiểm đến tính mạng của người đàn ông

không nguy hiểm đến tính mạng của người đàn ông
警察はアジア系を標的にしたヘイトクライムの疑いがあるとみて犯人の行方を追っています

Cảnh sát nghi ngờ đây là vụ việc phân biệt chủng tộc mục tiêu nhắm đến người gốc châu á và vẫn đang truy tìm tội phạm

Cảnh sát nghi ngờ đây là vụ việc phân biệt chủng tộc mục tiêu nhắm đến người gốc châu á và vẫn đang truy tìm tội phạm
アジア系狙いヘイトクライムか 配達の男性刺される

Một người đàn ông giao hàng bị đâm có chăng liên quan đến việc phân biệt chủng tộc người châu á

Một người đàn ông giao hàng bị đâm có chăng liên quan đến việc phân biệt chủng tộc người châu á
アジア系の人を狙ったヘイトクライム(憎悪犯罪)が相次いでいるアメリカ・ニューヨークで自転車で食品を配達していたアジア系の男性が刃物で刺されてけがをしました

Một người đàn ông châu á bị thương do bị đâm bởi vật nhọn khi đi giao đồ ăn bằng xe đạp tại New York, Hoa Kỳ, nơi mà đã có liên tiếp những chuyện phân biệt chủng tộc nhắm đến người châu á.

Một người đàn ông châu á bị thương do bị đâm bởi vật nhọn khi đi giao đồ ăn bằng xe đạp tại New York, Hoa Kỳ, nơi mà đã có liên tiếp những chuyện phân biệt chủng tộc nhắm đến người châu á.
次の瞬間、青い服を着た男性が激しく転倒しました

Trong phút chốc, người đàn ông mặc áo màu xanh đã ngã mạnh xuống.

Trong phút chốc, người đàn ông mặc áo màu xanh đã ngã mạnh xuống.
13日、ニューヨーク・ブルックリンの路上でフードデリバリーのアジア系の男性(53)が後ろから自転車で近付いてきた男に背中を刃物で刺されてけがをしました

Vào ngày 13, người đàn ông 53 tuối gốc châu á khi đi giao đồ ăn trên đường Brooklyn, New York thì bị một người đàn ông đi xe đạp tiến tới từ đằng sau đâm bị thương bởi vật nhọn.

Vào ngày 13, người đàn ông 53 tuối gốc châu á khi đi giao đồ ăn trên đường Brooklyn, New York thì bị một người đàn ông đi xe đạp tiến tới từ đằng sau đâm bị thương bởi vật nhọn.
男性は命に別状はないということです

Được cho rằng là không nguy hiểm đến tính mạng.

Được cho rằng là không nguy hiểm đến tính mạng.
警察はアジア系を標的にしたヘイトクライムの疑いがあるとみて犯人の行方を追っています

Cảnh sát cho rằng hành động của phạm nhân có nghi vấn liên quan đến việc phân biệt chủng tộc nhắm vào người châu á.

Cảnh sát cho rằng hành động của phạm nhân có nghi vấn liên quan đến việc phân biệt chủng tộc nhắm vào người châu á.
アジア系狙いヘイトクライムか 配達の男性刺される

Một người đàn ông giao hàng bị đâm do nạn kì thị thù hằn người gốc Á

Một người đàn ông giao hàng bị đâm do nạn kì thị thù hằn người gốc Á
アジア系の人を狙ったヘイトクライム(憎悪犯罪)が相次いでいるアメリカ・ニューヨークで自転車で食品を配達していたアジア系の男性が刃物で刺されてけがをしました

Vì liên tiếp xảy ra nạn kì thị thù hằn người gốc Á, tại newyork Mỹ một người đàn ông gốc á bị đâm trọng thương khi đang dùng xe đạp giao thức ăn

Vì liên tiếp xảy ra nạn kì thị thù hằn người gốc Á, tại newyork Mỹ một người đàn ông gốc á bị đâm trọng thương khi đang dùng xe đạp giao thức ăn
次の瞬間、青い服を着た男性が激しく転倒しました

Trong khoảnh khắc tiếp theo người đàn ông mặc đồ xanh ngã mạnh xuống.

Trong khoảnh khắc tiếp theo người đàn ông mặc đồ xanh ngã mạnh xuống.
13日、ニューヨーク・ブルックリンの路上でフードデリバリーのアジア系の男性(53)が後ろから自転車で近付いてきた男に背中を刃物で刺されてけがをしました

Vào ngày 13, một người đàn ông gốc Á 53 tuổi khi đang giao thức ăn trên đường brooklyn newyork đã bị đâm sau lưng bằng vật nhọn bởi một người đàn ông tiếp cận bằng xe đạp từ phía sau.

Vào ngày 13, một người đàn ông gốc Á 53 tuổi khi đang giao thức ăn trên đường brooklyn newyork đã bị đâm sau lưng bằng vật nhọn bởi một người đàn ông tiếp cận bằng xe đạp từ phía sau.
男性は命に別状はないということです

Người đàn ông không nguy hiểm đến tính mạng

Người đàn ông không nguy hiểm đến tính mạng
警察はアジア系を標的にしたヘイトクライムの疑いがあるとみて犯人の行方を追っています

Cảnh sát đang truy đuổi dấu vết của hung thủ vì nghi ngờ người gốc Á là mục tiêu của nạn phân biệt kì thị

Cảnh sát đang truy đuổi dấu vết của hung thủ vì nghi ngờ người gốc Á là mục tiêu của nạn phân biệt kì thị