Japanese newspaper
アサヒ泡出あわでビールかん 数量限定販売すうりょうげんていはんばい
2021-06-17 07:10:02Z
Translation
Aussie Oi 05:06 17/06/2021
0 0
Add translation
アサヒ泡出あわでビールかん 数量限定販売すうりょうげんていはんばい
label.tran_page Asahi foaming beer cans sold in limited quantities

 けるだけであわかんビール販売はんばい再開さいかいします

label.tran_page Resuming sales of canned beer that produces bubbles just by opening it

 「アサヒビール」は、出荷しゅっか一時休止いちじきゅうししていた「アサヒスーパードライなまジョッキかん」の販売はんばい15にちからやく30まんケース720まんぼん数量限定すうりょうげんてい再開さいかいしました
label.tran_page Asahi Breweries has resumed sales of ”Asahi Super Dry Raw Mug Cans”, which had been temporarily suspended, from the 15th in a limited quantity of 7.2 million bottles in approximately 300,000 cases.

 家飲いえの需要じゅようたかまるなか、かんけるだけであわ自宅じたくなまビール気分きぶんあじわえる人気にんきになり、商品しょうひん供給きょうきゅうかない状態じょうたいつづいていました
label.tran_page Amid increasing demand for drinking at home, it became popular when you could enjoy draft beer at home with bubbles just by opening the can, and the supply of products continued to be unable to keep up.

 アサヒビールは「増産体制ぞうさんたいせいけて全力ぜんりょくくしてまいります」とコメントしています
label.tran_page Asahi Breweries commented, ”We will do our best to increase production.”