Japanese newspaper
青森県あおもりけん中学校ちゅうがっこう 試験しけん合格ごうかくいのってゆきうえおおきなをかく
2021-02-02 12:00:00
Translation
Giorgos Manoudis 16:02 02/02/2021
1 0
Add translation
青森県あおもりけん中学校ちゅうがっこう 試験しけん合格ごうかくいのってゆきうえおおきなをかく
label.tran_page Drawing a big picture on the snow to pray for passing the junior high school exam in Aomori Prefecture

青森県あおもりけん田舎館村いなかだてむらは「んぼアート」が有名ゆうめいです

label.tran_page ”Tambo Art” is famous in Inakadate Village in Aomori Prefecture
んぼいろいろいろいねえてをかきます
label.tran_page By planting rice of various colors in the rice fields and drawing pictures and letters
田舎館中学校いなかだてちゅうがっこうではふゆに「スノーアート」をつくっています
label.tran_page Inakadate Junior High School makes ”snow art” in winter
生徒せいとたちが中学校ちゅうがっこう年生ねんせいのために、高校こうこう入学試験にゅうがくしけん合格ごうかくいのって、ゆきった学校がっこうにわあるいておおきなをかきます
label.tran_page Students walk in the snowy school yard and draw big pictures for the third year of junior high school, praying for passing the high school entrance exam

先月せんげつ31にち、9にん生徒せいとが1時間じかんぐらいゆきうえあるきました

label.tran_page On the 31st of last month, 9 students walked on the snow for about an hour.
そしてたてが50mぐらいよこが80mぐらいのおおきさで、「ゆめ」という漢字かんじがかいてあるおうぎさくらはなができました
label.tran_page They made a picture of a fan and cherry blossoms with the Chinese character ”dream” written on it, which is about 50m long and 80m wide.

生徒せいとは「ゆきおもくてつかれるので、おもっていたよりむずかしかったです

label.tran_page The students said, ”It was harder than I expected because stepping on the snow is heavy and tiring.
とてもいいができました」とか「3年生ねんせいには、この頑張がんばってほしいです」とはなしていました
label.tran_page ”I made a very good picture,” or ”I want third graders to look at this picture and do their best.”