家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
眠ねむって賃金ちんぎん３１万円まんえん、マットレスの評価者募集ひょうかしゃぼしゅう　レビューサイト
2021-02-03 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 05:02 03/02/2021
1 0
添加翻譯
眠ねむって賃金ちんぎん３１万円まんえん、マットレスの評価者募集ひょうかしゃぼしゅう　レビューサイト
label.tran_page 睡眠工資310，000日元，床墊評價員的募集審查現場

　睡眠すいみんや寝具しんぐなどに関かんする情報じょうほうを提供ていきょうしているレビューサイト「スリープ・ジャンキー」がマットレスの評価ひょうかを行おこなう「眠ねむれる美女びじょ」を探さがしています

label.tran_page 提供有關睡眠和床上用品信息的評論網站“ Sleep Junkie”正在尋找一種“睡美人”來評估床墊。

　同社どうしゃによれば、「眠ねむれる美女びじょはマットレスの公式こうしきな試験者しけんしゃとなり、米国べいこくの最上級さいじょうきゅうのマットレスの一部いちぶについて率直そっちょくな意見いけんを提供ていきょうする」ということです
label.tran_page 該公司表示，“ Sleeping Beauty將成為床墊的官方測試員，並將就美國某些最優質的床墊提供坦率的意見。”

　十分じゅうぶんな睡眠すいみんを取とっているかに関かんする問とい合あわせが増加ぞうかしたことを受うけて、今回こんかいのような役割やくわりが必要ひつようだと気きが付ついたということです
label.tran_page 隨著人們對獲得充足睡眠的需求增加，我意識到自己需要像這樣的角色。

　応募要件おうぼようけんには文章ぶんしょうが上手じょうずなことや、「睡眠すいみんに非常ひじょうにたけていること」なども含ふくまれます
label.tran_page 應用程序要求包括擅長寫作和非常善於睡眠。
夜よるの眠ねむりを邪魔じゃまされないため、独どくりで寝ねることも必要ひつようとなります
label.tran_page 您必須要一個人睡覺，不能被打擾睡眠

　もし評価者ひょうかしゃに選えらばれれば、２カ月げつにわたって３つのマットレスが送おくられてくるので、睡眠すいみんの質しつや雰囲気ふんいき、心地ここちよさなどについて報告ほうこくを返かえします
label.tran_page 如果被選為評估人員，則將在2個月內發送3張床墊，因此我們將返回有關睡眠質量，氛圍，舒適度等的報告。

　評価期間ひょうかきかんが終了しゅうりょうしたら、気きに入はいったものを無料むりょうで手元てもとに置おいておけるほか、３０００ドルを受うけ取とれます
label.tran_page 評估期結束後，您可以免費保留自己喜歡的東西並獲得3000美元