家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
薬くすりを家いえに届とどけるサービスをコンビニが始はじめる
2021-02-08 12:00:00
翻譯
Anonymous 08:02 10/02/2021
1 1
yvesyap 17:02 10/02/2021
0 0
添加翻譯
薬くすりを家いえに届とどけるサービスをコンビニが始はじめる
label.tran_page 便利店開始提供藥物到家的服務

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがってから、できるだけ外そとに出でないようにする人ひとが増ふえています

label.tran_page 自從新的冠狀病毒傳播以來，越來越多的人試圖盡可能地遠離。
コンビニのローソンは４日よっか、食たべ物ものなどを家いえに届とどける「ウーバーイーツ」と協力きょうりょくして、薬くすりを家いえに届とどけるサービスを始はじめました
label.tran_page 4月4日，勞森（Lawson）在一家便利店與“優步（Uber Eats）”合作開始了向家中運送藥品的服務，後者向家中運送食品等。

利用りようする人ひとは、スマートフォンのアプリを使つかって、かぜの薬くすりや痛いたみを止とめる薬くすりなどを買かうことができます

label.tran_page 用戶可以使用智能手機應用程序購買感冒藥，止痛藥等。
病院びょういんに行いかなくても買かうことができる４９種類しゅるいの薬くすりの中なかから選えらびます
label.tran_page 無需醫院就可以從49種不同的藥物中進行選擇

ウーバーイーツで薬の配達

このサービスができるのは、薬くすりを売うる資格しかくを持もっている店員てんいんがいる店みせだけです

label.tran_page 據勞森說，東京目前只有三家商店，但我們計劃將來增加它們。
ローソンによると、今いまは東京都とうきょうとにある３つの店みせだけですが、これから増ふやす予定よていです
label.tran_page Rakuten，Aeon，Ito-Yokado等也已經開始使用互聯網將藥物運送到家庭的服務。

インターネットを使つかって薬くすりを家いえに届とどけるサービスは、楽天らくてんやイオン、イトーヨーカ堂どうなども始はじめています

label.tran_page 勞森是便利店的第一家
コンビニではローソンが初はじめてです
label.tran_page